加拿大进出口外贸战争凤凰点评“告诉你外语学习的真实方法及误区分析”



加拿大外贸

  福友“天黑晒太阳”今天给我发了条短消息,咨询此类“方法论”文章的参考度
这里我认为非常有必要详细分析下,万万不可被此类作秀文章误导。
文件见http://my.tianya.cn/10299670#app=app_bbs

引用——
“对外语学习的主要误区
  
  我们普遍对学外语学习方法的认识是:
  
  1.要有语言环境, 多跟外国人交流,最好是能出国,不久自然就能会说了。
  2.学习外语要多记多背,也就是说是用记忆学语言。
  3.想纠正发音,一定要专听和模仿纯正的发音,比如BBC或VOA那种。
  4.要学习外语语法,如果语法熟练,说句子就正确了。
  5.要有词一定词汇量,要大量背单词。但背英语单词很难。
  6.以前学的是书面语或过时的英语,和现在口语是不一样的,所以我口语不好。
  7.学外语必须非常刻苦,长时间反复练习。
  
  “全错!而且不但错,事实正好相反!”
  
   您没看错,我说的正是:“以上这些结论不但是错误的,而且基本上与事实是正好相反的。” 大家对外语学习的误解之深,范围之广,达到了另人惊叹的程度。尽管科技发展到了今天,人们对语言获得过程的误解仍相当普遍,尤其是咱们中国人。中国人对语言学习的误解深来源于中国有着深厚的文化传统以及单一民族和单一语言。我帮大家逐一进行分析和提供分析依据,大家可以自己得出正确结论。……”



通观全文的卖弄忽悠,我针对其关键的这些观点做出分析。





1.要有语言环境, 多跟外国人交流,最好是能出国,不久自然就能会说了。
有条件的出国,没条件的死记硬背,这里不能走双向极端,人的性格也有不同,并不是方法问题
12星座中至少1/4风属性的人是必须要用交际派才能学好外语的。


2.学习外语要多记多背,也就是说是用记忆学语言。
前半句绝对没错,后面应该靠练习,尤其使用造句和背文章

3.想纠正发音,一定要专听和模仿纯正的发音,比如BBC或VOA那种。
作为英语,这点大可不必,因为英联邦和美国有区别,而且作为世界共同语,
发音无法绝对统一。但是针对小语种要当心,是国际化小语种还是当事国的小语种,
你在中国所接触的老外,和你要去的目标国家,都是要考虑的因素。
比如西班牙语,不一定绝对要求皇家西语,拉美国家的完全可以接受。但是葡语不行,
葡语必须以巴西为主,因为去巴西和与巴西客户接触的绝对性要远高于其他葡语国家。
精确到每个国家的口音,当以经济发达地区和人口比例占多的地区为主,尤其对于外贸人员而言。
我们碰到的现实情况是,所谓的纯正的官方口音,往往是穷人地区,很多语种都是这样,
这对外贸外派人员益处不大,所以我们要和老外接触后慢慢“入乡随俗”


4.要学习外语语法,如果语法熟练,说句子就正确了。
学习外语不学习语法,这是走交际派的极端做法。作为中国人,必须要精学语法知识,
因为只有这样,才能在老外的邮件中判断其写错的内容和句子成分。我们外贸工作中
所接收的邮件,不能保证老外绝对写对每一字,这类情况下,只能靠本身的语法功底
去辨析。尤其在国内学外语的学生,意图用交际派做法来忽悠,是对自己严重不负责
对于学习欧系小语种的同学来说,万万不可回避语法知识,毕竟

欧系小语种的语法现象
明显比英语复杂几十倍,并且,很多欧系小语种的学生学不好的原因关键之一就在这里

语法的讲解需要认真的备课和非常强的思维逻辑,目前欧系小语种的培训机构中,讲师水平
鱼龙混杂,绝大部分不具备讲课水平的讲师往往是非常喜欢用“交际派”做掩饰的。

这里还要补充,要尊重语法,但是不能反过来被其所限制,毕竟口语表达很多是不符合语法的


5.要有词一定词汇量,要大量背单词。但背英语单词很难。
这个没必要讨论,关键是时间和心理因素,这两方面不解决,其他都是屁话

6.以前学的是书面语或过时的英语,和现在口语是不一样的,所以我口语不好。
口语和听力必须以书面死记硬背为基础,然后需要自己学习口语表达,这个是关键。
而且,新词汇的知晓度,也是相当的重要,因为在对话中,口语表达和新词汇往往使人措手不及。


7.学外语必须非常刻苦,长时间反复练习。
这是千年真理,
除非是官二代,款二代,腕二代能砸出个外语环境,
老百姓只有刻苦学习一条道,
否则修习出来的外语只能满足自己的好奇心,
无法满足真正的工作需要

反对这一观点的,
只对丧家的鸡肋产品和砖家的广告收入有利,
对学生毫无益处!

另外,以后只会一门英语的,
写此类文章的时候不要动不动就挂“外语”这两个词,
这一开始就是忽悠了。

——————————————————————————————————————————————————————————————

战争凤凰点评:

  这种文章在咱们是不太会出现的,大家懂的!因为只要大家是在认真学习外贸小语种的,都明白。
寻求方法是上进的表现,但是万万不能把单科一门鸡肋英语的经验来定制小语种学习的框架,这个是非常要命的。
比起纯粹所谓的外语学习方法和理念,希望大家多参考管理学中对时间的安排,学会合理统筹自己的业余时间,
给自己创造更多的学习条件。

这里非常感谢福友天黑拿出这话题给大家作个参考,因为我们小语种的多样性和特殊性,不能嫁接英语的学习框架,
更何况是违背常识的作秀和忽悠。作为外贸员更多时候要学会自己去分析和辨别,这能力,远比外语本身要重要的多。

[ 本帖最后由 Yannis 于 2011-3-18 16:12 编辑 ]

评论
很好,很强大

评论
这个沙发没坐到。。。
·········


评论
“全错!而且不但错,事实正好相反!”

这家伙是在误导我们吗?

评论


这个家伙早已走火入魔~~~

评论
没赶第一时间来看啊, 真是可惜

评论
凤凰老师改天分享下西语葡萄牙语那些high value question吧..

评论


这家伙明显是应试的产物。。。。。。

评论
哎,花时间跟精力好好学习...  我还没达到可以评论的地步

评论
这家伙,非常人,妖怪

评论
貌似挺对的,比较支持,有讲俄语的么....

评论
方法和实践结合才能找出适合自己的路子。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用?
·生活百科 交换方式讨论

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...