加拿大外贸
Buongiorno, vi ringraziamo per la e-mail e vi comunichiamo il nostro interesse alla distribuzione dei vostri prodotti in Italia.Vogliate per favore inviarci i prezzi netti dei vostri prodotti.
cordiali saluti
Ennio Cancarè
以上如何翻译？谢谢大侠们！
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-5-12 08:49 编辑 ]
评论
在线等，急！！
评论
谢谢你的邮件，我们对能够作为你们在意大利的经销商有兴趣，给我发你们的净价。
谢谢
盼回复
评论
谢谢大侠！
评论
请问这个Ennio Cancarè是他的名字吗？
评论
是他的名字
评论
斑斑啊，额的神啊，你咋会这多语啊，英语，葡语，意大利语，西语。。。。。
评论
thanks again
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 等待70小时加拿大急诊室成人间炼狱直接拒中风者
·加拿大新闻 哈里王子因一顶帽子向加拿大公开“道歉”：称自己实在没得选
·加拿大新闻 取消空置税！减免首套房GST！加拿大宣布“七大住房举措”！
·加拿大新闻 全新宝马x5即将登场，谍照渲染图曝光，外形设计引人期待
·加拿大新闻 好消息！加拿大首次购房者可能不用付GST了！
·新西兰新闻 女子离开天空城酒店后失联已逾10周 NZ警方努力寻找真相
·新西兰新闻 纽币对人民币跌至9个月低点 对美元跌至7个月低点