加拿大进出口外贸请哪位懂葡萄牙语言的高手翻译一段话,谢谢



加拿大外贸

Sou médico no brasil e vou a inúmeros congressos  e tenho interesse real em comprar o equipamento de vcs...vou ver como são os tramites para importação e entro em contato... vcs tem representante no brasil?  gostariam de ter? um grande abraço.
尤其是后面的两句问号的话。。

评论
“巴西有没有代表处(代理),要不要搞一个?”


定指标的交易啊,太爽了,哈哈哈哈

评论
果然是高手啊,谢谢你啊,你意思是这个客人想在巴西做我们的代理么? 还是问我们有没有在巴西的代理?

评论
meiyou的话,他就毛遂自荐咯

晕死,难得看到那么好的交易,居然有主动做代理的,你得和你当家的商量指标了,呵呵

评论
不懂, 踩着印过来学习下

评论
那人做医生的,你们卖的是医疗器材?

评论
我们是做医疗美容仪器的,现在就是不清楚他意思要做代理还是想找个代理买我们的产品。这段话是他第一封给我发的。您帮我再看下。eu gostei muito das maquinas de vcs... são Q-swichedt? os dois tem os comprimentos de onda de 532 e 1064? quanto ficaria para eu receber o aparelho no brazil? vcs sabem o custo de envio? estou tentando abrir uma importadora para poder comprar mais facilmente. .... se puderem me ajudar agradeceria .... gostei muido dos dois aparelhos o portátil (pequeno ) parecer mais interessante... aguardo notícias... grande abraço Carlos Felipe i am doctor in brazil.

评论
11月8号到10日求一个临时俄语翻译,地址是东莞,可以做的请及时与我联系!  QQ:626993499

评论
eu gostei muito das maquinas de vcs... são Q-swichedt? os dois tem os comprimentos de onda de 532 e 1064? quanto ficaria para eu receber o aparelho no brazil? vcs sabem o custo de envio? estou tentando abrir uma importadora para poder comprar mais facilmente. .... se puderem me ajudar agradeceria .... gostei muido dos dois aparelhos o portátil (pequeno ) parecer mais interessante... aguardo notícias... grande abraço Carlos Felipe i am doctor in brazil.

他说很喜欢你们的机器,问是不是 Q-swichedt(调Q?) 问你那两台机器是不是波长532和1064的,然后问到巴西的价钱是多少,问你运费是多少?他说想开一家进口公司这样的话,买起来更方便,再次表示很喜欢两台机器,对那部便携式更有兴趣。。

评论
你的葡语太厉害啦!我正打算初学 。请问你是在哪学的啊?
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·生活百科 coles太骗人了
·澳洲新闻 政府将开辟新护照快速办理通道 额外收费100

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...