加拿大外贸
帮我看个邮件。Preciso de fotos dos bicos de aplicaçao de perfume para tentar comprar aqui,mais do q isso foto do local onde aplicado,reservatorio bomba etc todas as expecificaçoes nesseçaria para a contruçao do mesmo na maquina ....nao precisando mais fazer isso ai...
Os bicos temos q ser preciso pois vamos comprar a mais, paras as nossas maquinas.
Sistema de gel precisamos de fotos da maq 15,(sistema com esteira) e do nome certo da int system,pois nao estamos conseguindo achar o site na internet....o daqui e sistema vibratorio e esta com problema.
Marcio tbm precisamos das medidas da maq(lay out)...altura e comprimento....
e se possivel fotos da regulagem de ar do Drum da maq 17
Bom final de semana...
评论
Google 上可以翻译的
比方说现在的第一段的英译是这样的
I need pictures of the nozzles to apply perfume to try to buy here rather than q that picture of where implemented, reservoir pump etc all expecificaçoes nesseçaria for the Contruction of the same machine .... not need to do that ai .. .
你可以知道个大概 就足够了
评论
问题是他用了简写，机械翻译过来，看得我晕乎乎的。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 素里抢走温哥华风采 “光明之夜”圣诞灯节将移师素里举办
·加拿大新闻 国庆㓥客｜景德镇酒店房价暴涨¥83变¥1051 市监局急立案调查
·加拿大新闻 卑诗扩展青少年滥药支援服务 素里治疗中心新增12床位
·加拿大新闻 威麟R08将于9月20日上市 首创首任车主整车终身质保
·加拿大新闻 五菱缤果 S：城市出行的闪耀之星
·生活百科 如果垃圾的盖子可以消失，该怎么办？维多利亚
·中文新闻 特朗普在英国：尽管凯尔·斯塔默（Keir Starmer）敦促，但美国总