加拿大进出口外贸【已解决】求韩语高手



加拿大外贸

韩语,吸尘器 vacuum cleaner 怎么说?
wet & dry vacuum cleaner怎么写?

[ 本帖最后由 Yannis 于 2009-3-1 14:37 编辑 ]

评论
Dansk (Danish)
n. - vakuum, tomrum, lufttomt rum, støvsuger
v. tr. - støvsuge
v. intr. - støvsuge
adj. - vakuum-

idioms:

vacuum brake    vakuumbremse
vacuum cleaner    støvsuger
vacuum flask    termoflaske
vacuum gauge    vakuummeter
vacuum pump    vakuumpumpe

Nederlands (Dutch)
stofzuigen, vacuüm, vacuüm-

Français (French)
n. - vide, vacuum, (Phys) vide, vide (affectif), aspirateur
v. tr. - passer (qch) à l'aspirateur, passer l'aspirateur dans
v. intr. - passer l'aspirateur
adj. - vide

idioms:

vacuum brake    frein à vide
vacuum cleaner    aspirateur
vacuum flask    bouteille thermos
vacuum gauge    vacuomètre
vacuum pump    pompe à vide

Deutsch (German)
n. - Vakuum, (ugs.) Sauger
v. - saugen
adj. - Vakuum-

idioms:

vacuum brake    Unterdruckbremse
vacuum cleaner    Staubsauger
vacuum flask    Thermosflasche
vacuum gauge    Vakuummeter
vacuum pump    Vakuumpumpe

Ελληνική (Greek)
n. - (φυσ.) (απόλυτο) κενό, ηλεκτρική ή απορροφητική σκούπα
v. - σκουπίζω με ηλεκτρική σκούπα
adj. - απορροφητικός
abbr. - ηλεκτρική ή απορροφητική σκούπα, σκουπίζω με ηλεκτρική σκούπα

idioms:

vacuum brake    φρένα υποπίεσης
vacuum cleaner    ηλεκτρική/απορροφητική σκούπα
vacuum flask    θερμομονωτικό δοχείο, θερμός
vacuum gauge    όργανο μέτρησης υποπίεσης, υποπιεσόμετρο
vacuum pump    (μηχαν.) αναρροφητική αντλία, αντλία κενού

Italiano (Italian)
passare l'aspirapolvere, vuoto, spazio, aspirapolvere

idioms:

vacuum brake    freno a depressione
vacuum cleaner    aspirapolvere
vacuum flask    termos
vacuum gauge    valvola termoionica
vacuum pump    pompa da vuoto

Português (Portuguese)
n. - vácuo (m)
v. - limpar com aspirador (coloq.)
adj. - de vácuo, relativo a vácuo, usado para fazer vácuo
abbr. - vacuum cleaner (aspirador)

idioms:

vacuum brake    freio a ou de vácuo (Mec.)
vacuum cleaner    aspirador de pó
vacuum flask    garrafa térmica
vacuum gauge    vacuômetro (Fís.)
vacuum pump    bomba a vácuo

Русский (Russian)
вакуум, пустота, чистить пылесосом

idioms:

vacuum brake    вакуумный тормоз
vacuum cleaner    пылесос
vacuum flask    термос
vacuum gauge    вакуумный манометр
vacuum pump    вакуумный насос

Español (Spanish)
n. - vacío, neumático, aspiradora
v. tr. - limpiar con aspiradora
v. intr. - limpiar con aspiradora
adj. - de vacío

idioms:

vacuum brake    freno de vacío o neumático
vacuum cleaner    aspiradora
vacuum flask    termo
vacuum gauge    vacuómetro, manómetro al vacío
vacuum pump    bomba neumática

Svenska (Swedish)
n. - vakuum, lufttomt
v. - dammsuga
adj. - vakuum-
abbr. - dammsugare


中文(简体) (Chinese (Simplified))
真空, 真空吸尘器, 空间, 用吸尘器打扫, 使用吸尘器, 使用真空装置, 真空的, 利用真空的, 产生真空的

idioms:

vacuum brake    真空闸
vacuum cleaner    真空吸尘器
vacuum flask    保温瓶, 热水瓶
vacuum gauge    真空计
vacuum pump    真空唧筒

中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 真空, 真空吸塵器, 空間
v. tr. - 用吸塵器打掃
v. intr. - 使用吸塵器, 使用真空裝置
adj. - 真空的, 利用真空的, 產生真空的

idioms:

vacuum brake    真空閘
vacuum cleaner    真空吸塵器
vacuum flask    保溫瓶, 熱水瓶
vacuum gauge    真空計
vacuum pump    真空唧筒

한국어 (Korean)
n. - 진공 청소기
v. tr. - 진공 청소기로 청소하다
v. intr. - 진공 청소기로 청소하다
adj. - 진공의, 진공을 이용한

日本語 (Japanese)
n. - 真空, 空虚, 孤立状態
v. - 電気掃除機をかける

idioms:

vacuum brake    真空制動機, 真空ブレーキ
vacuum cleaner    電気掃除機, 吸引装置
vacuum flask    魔法瓶
vacuum gauge    真空計
vacuum pump    真空ポンプ

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) فراغ, خواء (فعل) نزح (صفه) مفرغ, خوائي‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮חלל ריק או ריק למחצה, ריק, שואב-אבק (מדוברת), ירידת לחץ-האוויר אל מתחת לרמה הרגילה‬
v. tr. - ‮ניקה בשואב-אבק‬
v. intr. - ‮ניקה בשואב-אבק‬
adj. - ‮יוצר ריק, של ריק, ריק למחצה או לגמרי מאוויר‬

评论
斑竹啊~~~你是从哪里弄的这么多呀~~~呵呵~~五花八门~~~

评论
진공 청소기  这个就是哦~~~~ 忘记指名下了~~~

从网上呀

评论
太厉害啊.能告诉我怎么找这些吗????

评论
韩国可能要破产,现在跟他们做生意,风险不小啊
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·生活百科 Woolworths 每月 10% 的折扣可以在网上使用吗?
·生活百科 Everyday Pay 突然停止工作,我无法添加礼品卡。从昨天到今天,仍

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...