加拿大外贸
看到好玩和法文小文章，发上来与大家分享！一个字一个字打的哦！觉得好玩有用要顶贴哦！
Par du Gateaux!
Revenant d'un long séjour en Europe, une de mes amies se trouva devoir attendre son avion à Heathrow, l'aéroport de Londres. Elle s'installa donc à une table libre avec une tasse de café, un petit paquet de gateaux secs et tous ses bagages. Elle était en train de lire le journal quand elle entendit un bruit de papier tout près d'elle. Regardant par-dessus son journal, elle eut la surprise de voir un jeune homme, bien habillé mais l'air complètement épuisé, qui était en train de se servir dans le paquet de biscuits. Ne voulant pas faire d'esclandre, elle tendit la main et en prit un à son tour. Une minuite environ passa. Puis le bruit de papier se fit entendre de nouveau. Il était en train de prendre un autre biscuit.
Quand il n'en resta plus qu'un dans le paquet, elle était furieuse, mais n'osait toujours rien dire. Le jeune homme cassa le dernier gateau sec en deux, poussa une moitié vers elle et mangea l'autre avant de s'en aller.
Elle ressassait encore sa rage quand elle entendit l'annonce de son avion. Imaginez sa gêne lorsqu'en ouvrant son sac elle découvrit son paquet de biscuits. C'est elle qui avait mangé ceux du jeune homme !
- Dan P.Greyling
不要吃饼干！
我的一位女友从欧洲长途旅行回来，正在伦敦希思罗机场等飞机。她要了一杯咖啡，带着一小盒饼干和全部行李在一张空桌旁坐下。正当她要看报纸的时侯，突然听见身旁传来包装纸的悉索声。她从报纸上方望了一眼，吃惊地发现一个小伙子穿得衣冠楚楚却满脸筋疲力尽的样子，他正在吃那盒子里的饼干。大约一分钟过去了。然后，又传来包装纸的悉索声：他正在吃第二块。
当盒子里只剩下一块时，她已经愤怒难当，却仍然不敢吭一声。小伙子把最后一块饼干掰成两半，把其中一半给她，自已吃下另一半就离开了。
听见航班的起飞预报时，她还在琢磨这件事，越想越忿忿不平。然而当她打开包，发现自已的饼干盒原封未动时，你们想想她有多尴尬吧。是她吃了那个小伙子的饼干！
- 丹 P 格蕾琳
评论
啊,看不太懂..............
评论
看不懂 同样辛苦了
评论
这个故事很有启迪的，想想为什么现在不发脾气了，还是有好处的
评论
题目不对~~~~~~~~
评论
Par de Gateaux!
评论
和性格也有关系的，脾气暴躁的人就不会忍住，在当时情况下直接说那个小伙子
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 我无法登录麦当劳APP，如何解决？
·生活百科 关于安装太阳能后用电量增加的问题