加拿大外贸
chao ban , toi da tham khao san pham quat cua cty ban roi ,san pham nay hien nay ban rat chay o thi truong VIET NAM , vi dang trong mua nang nong ,
- cty minh cung dang kinh doanh san pham quat cong nghiep , va quat dan dung ,
ve quat dan dung la chu y nhat hien nay , vi vay ban co the gui gia ca CIF tat ca cac san pham cua cty ban san xuat , va co the ban gui hang mau de cty toi chao hang truoc duoc khong ,
neu gia ca hop ly cty toi co the ky hop dong dai ly doc quyen tai VN , va toi nhap hang ve , nhung nam dau so luong co the hang che vi dang khai thac mang luoi dai ly , nhung nam sao co the doanh so tang len rat cao .
nhu vay toi can hop tac lau dai va phai co hop dong doc quyen ,
-cty toi rat co thien y va hop tac
-tran trong kinh chao ban
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-5-31 08:36 编辑 ]
评论
中文意思：
你好！我已经看了你的风扇产品，这种产品现在在越南市场上卖得很好，因为现在正是炎热季节。
-我们公司现在也正经营工业风扇和民用风扇，民用风扇现在是最受关注的，所以你可以发给我你们公司生产的所有产品的CIF价，还有你看能不能给我们公司寄样品以便我们向客户介绍。
如果价格合理的话我司可以签订越南市场的独家代理合同，我们进口你们的产品，但是头一年的话可能产品数量不是很多，因为要开拓经销网络，但明年的话可能营业额大增。因此我需要（跟贵司）长期合作和（签订）独家（代理）合同。
-我司很有合作的诚意。
-真诚问候
评论
谢谢......太感谢了...it means a lot to me
评论
高银啊 字数字数 字数
评论
真是高人，越南语读出来和中文感觉好多相似的哦，我的越南客户告诉我的呢。。。
评论
我觉得越南语韵味很足，听起来像唐诗一样 很有节凑感。遗憾的是我 只学了一点点，楼主的 很多单词我都没有见过，只认得几个
哪位越南语高手 请加我 MSN 吧
评论
Thanks, shared it with email
评论
Thanks, shared it with email
评论
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·汽车 澳洲驾照可以在国内使用吗？
·中文新闻 艾玛·洛弗尔：一名妇女的丈夫在一次暴力入室盗窃中被刺伤，