加拿大外贸
WE ARE A REPUTED BUSINESS HOUSE OF OUR COUNTRY AND INTERESTED TO PURCHASE " STOCK LOT " OF ALL KINDS OF LAMPS. IF YOU HAVE ANY "STOCK LOT" PLEASE CONTACT US WITH DETAILS OF YOUR "STOCK LOT" LIST ALONG WITH PRICE ON THE BASIS OF C&FC5% CHITTAGONG PORT. PLEASE MENTION "BRAND NAME" OF YOUR LAMPS.AT THE SAME TIME. PLEASE CONTACT THOSE WHO HAVE "STOCK LOT" AT OUR E-MAIL ADDRESS :*************.
stock lot 我之前理解为库存表，回复客人说不是，请教真正意思，谢谢！
[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-8-19 12:24 编辑 ]
评论
应该是库存品,积压品吧,国际上有人专门做这类生意的.
评论
个人认为Z的理解是对的,可能在表达上让客户误解了.
客户是想收购各种灯具的积压品,如果贵有相关产品,请给出清单并报C&FC%吉大港价,同时请标明贵司灯具品牌名称.
评论
谢谢大侠们的帮忙，对应该是积压品的意思，谢谢你们。
评论
看一下~~~~~~~~
评论
Rechargeable Lamp可充电的一种灯吧，叫客户发图片。
评论
我覺得是庫存品啦， 因為很多工廠都會有promtion sample , 一般是STOCK
评论
Stocklot 是库存品
我们公司也有销库存产品
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 韦克利教堂刺伤事件：马尔·马里·伊曼纽尔基督好牧人
·中文新闻 就业数据：失业率上升，所有人都关注通胀