加拿大进出口外贸大家帮帮忙,翻译下,急



加拿大外贸

Our customers are interested in purchasing the AIR BRUSH
SINGLE AND DOUBLE ACTION, Finish as CLASSIC LINE AND PRO LINE.

评论
我们的客户想采购单效和双效的气刷(喷枪?),Finish as CLASSIC LINE AND PRO LINE.不晓得什么意思```

评论
是一种生产线?
不明白。。。

评论
高手快出现啊,江湖救急啊

评论


第一句只要搞清楚,AIR BRUSH是(喷笔),其它的相信LZ自己可以搞定
第二句:SINGLE AND DOUBLE ACTION指,单动式和双动式喷笔
样品(http://www.mo-xie.com/basetech_htm/Seed/Part3/001.htm)


Finish as CLASSIC LINE AND PRO LINE这句还没弄清楚


评论
谢谢楼上的CAT,我明白了,我们是做喷枪的,喷笔也有,原来我们的就是双动式的,呵呵
谢谢哦,受益非浅
第二句我自己也琢磨不透哦,是不是在将喷笔的用途,用来勾画什么什么线条?
自己在那联想的,还望高人指教

评论
Finish as CLASSIC LINE AND PRO LINE,是不是喷出来得线型?因为喷笔也应该有自己得线形吧,所以估计是线形,高手出来下,候着

评论
可能是‘由第一流的、高水平的生产线完成’

评论
Finish as CLASSIC LINE AND PRO LINE


个人觉得应该是经典怀旧和前卫两个款式的喷笔。

评论
很简单嘛 单动、双动的意思
喷枪都是双动的嘛,但是喷笔就有单动和双动的区别。

评论
上海汇申创立于2007年,公司专业致力于研究、开发、生产和销售喷绘笔及气动工具的企业。公司地处金融中心上海,生产基地坐落于交通发达的中国徐霞客开游之乡浙江宁海工业城,占地面积3000多平米,能满足行业各种生产需求。
公司高度重视质量控制,从产品的源头控制质量,利用先进的工艺和设备,按照国际标准组织生产。通过IS09001-2008质量体系认证,建立了一套完善的质量管理体系。公司坚持以质量求生存,科技谋发展,不断改进自我完善,为制造更高质量、更高效率的气动工具不懈努力。
公司资历雄厚先后还创办了上海汇申化工有限公司在其化工领域的配套发展。
公司秉承“诚信、和谐、创新、发展”企业理念,以市场需求为导向,以科研开发为支撑,高效率服务于国内外广大客户,热忱欢迎新老客户垂询惠顾。
联系人:李义文
固定电话:021-56354726
移动电话:13764999993
邮箱:[email protected]
QQ:  2965663228
地址:上海市浦东新区陆家嘴银城中路488号太平金融大厦18楼
主营产品:喷笔,喷笔材料,迷你气泵,气动元件,美工喷枪等
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用?
·生活百科 交换方式讨论

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...