加拿大进出口外贸[纺织外语]常见面料说法的中英文对照(转载)



加拿大外贸

靛蓝青年布:indigo chambray

  人棉布植绒:rayon cloth flocking

  pvc植绒:pvc flocking

  针织布植绒:knitting cloth flocking

  珠粒绒:claimond veins

  倒毛:down pile making

  平绒:velveteen (velvet-plain)

  仿麂皮:micro suede

  牛仔皮植绒:jeans flocking

  尼丝纺:nylon taffeta (nylon shioze)

  尼龙塔夫泡泡纱:nylon seersucker taffeta

  素面植绒:plain flocking

  印花植绒:flocking(flower)

  雕印植绒:embossing flocking

  皮革沟底植绒:leather imitation flocking

  牛仔植绒雕印:embossing jeans flocking

  兔羊绒大衣呢:angora cachmere overcoating

  羊毛双面呢:double-faced woolen goods

  立绒呢:cut velvet

  顺毛呢:over coating

  粗花呢:costume tweed

  弹力呢:lycra woolen goods

  塔丝绒: nylon taslon

  塔丝绒格子:n/taslon ripstop

  桃皮绒:polyester peach skin

  涤塔夫:polyester taffeta

  春亚纺:polyester pongee

  超细麦克布:micro fiber

  锦棉稠(平纹):nylon-cotton fabric (plain)

  重平锦棉稠:nylon-cotton-cotton fabric(double weft)

  人字锦棉纺:nylon-cotton fabric

  斜纹锦棉纺:nylon-cotton fabric (twill)

  素色天鹅绒:solid velvet

  抽条磨毛天鹅绒:rib fleece velvet

  雪花天鹅绒:melange velvet

  轧花天鹅绒:ginning velvet

  粒粒绒布:pellet fleece velvet

  麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric

  麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric

  素色毛巾布:solid terry

  蚂蚁布:fleece in one side

  素色卫衣布:solid fleece

  鱼网布:fleece

  彩条汗布:color-stripes single jersey

  t/r弹力布:t/r bengaline

  t/c色织格子布:t/c solid check fabric

  弹力仿麂皮:micro suede with spandex

  t/r仿麂皮:t/r micro suede

  仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece

  仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric

  仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur

  蜡光缎:cire satine

  全消光尼丝纺:full dull nylon taffeta

  半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta

  亮光尼龙:trilobal nylon

  全消光塔丝隆:full dull nylon taslan

  全消光牛津布:full dull nylon oxford

  尼龙格:nylon rip-stop

  塔丝隆格:taslan rip-stop

  哑富迪:full dull micro polyester pongee

  全消光春亚纺:full dull polyester pongee

  春亚纺格子:polyester pongee rip-stop

  全消光涤纶桃皮绒:full dull polyester peach

  宽斜纹桃皮绒:big twill polyester peach

  涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach

  涤纶格子:polyester taffeta rip-stop

  涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan

  全消光涤纶低弹牛津布:full dull poly textured oxford

  涤锦交织桃皮绒:nylon/polyester inter-woven peach

[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-10-8 16:30 编辑 ]

评论
万分感谢!!  !!!

评论
hehe  \\\\用到了几个单词,谢谢

评论
挺好的~谢谢了LZ~~

评论
very useful for me!Thanks a lot!

评论
thank you very much !

评论
收藏了!
谢谢
呵呵

评论
受益匪浅啊!非常感谢

评论
多谢好心人!对我们非常有用。

评论
没怎么见过,一般都做毛巾,斜纹的见过,thank you all the same

评论
感谢了。我来顶顶你了。呵呵呵

评论
收藏了。谢谢楼主,辛苦了!

评论
恩,学习了,谢谢搂主

评论
thank you very much for sharing these materials.

评论
收藏了啊,对我挺有用处的,多些楼主
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·生活百科 将管道天然气接入房屋的工作只能由原来申请煤气表的水管工来
·汽车 议会护林员只巡逻热门区域吗?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...