加拿大外贸
ALL NEGOTIATION/BILL VALUE MUST BE ENDORSED ON ORIGINAL CREDIT AND SAME TO BE DECLARED IN COVERING LETTER OF THE PRESENTER.请问有没有人知道是啥意思？谢谢评论
沉了，有没有信用证老手说下是啥意思？谢谢
评论
大意应该是：所有议付/票据值(提单)必须经过原信用证授权，并于授予人的附信中予以说明。
您再核对下~~
评论
谢谢您的翻译
评论
没关系~
如有其他业务翻译可以随时联系，QQ 2747965903~
评论
乐译通翻译，权威翻译公司，翻译语种齐全，专业翻译人才经验丰富，专注翻译服务和翻译质量，可提供专业的多语种口笔译翻译服务，本地化，人才派遣等语言服务~（www.transtill.com ）
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 收到这条短信别删！加拿大Rogers/Fido/Chatr用户有望领到一笔钱！
·加拿大新闻 别克GL8焕新登场，配炫酷大屏与舒适座椅，动力强劲
·加拿大新闻 胡锡进：美国最铁杆的盟友，现在却被美国百般羞辱
·加拿大新闻 TD预测：加拿大房市明年迎拐点房价全线看涨
·加拿大新闻 又一家电集团造车，打造移动客厅，夏普首款车有没有看头？
·中文新闻 旋风“阿尔弗雷德”过后，数千名昆士兰人在黑暗中度过了一周
·中文新闻 足球明星因对阵萨摩亚的疯狂尝试而走红