标签：cotton - 华人论坛

在加拿大 cotton bags with Bio certificate 这个怎么理解？ 评论 棉袋要有生物证书一起 评论 棉制包要有生物证明 评论 棉袋要做有机棉认证 评论 bio是认证机构吗，是生物缩合？ 评论 法国还有一个知名...华人论坛

在加拿大 100%COTTON/COTTON KATOEN/ALGODAO/ALGODON 100% ~QTT{)j ~TOEWAl.G(XlI)' AI.GOOON [ 本帖最后由 Cindy1021 于 2007-1-20 09:55 编辑 ] 评论 是不是亂碼啊！呵呵！不懂哦！ 评论 葡萄语～～～要么戏班语～～～～ 评论...华人论坛

在加拿大 1. cotton in the front with embroidery, and fleece in the back not bright color with embroidery. 2. printing cotton in the front, and terry/bamboo (what better) not bright color in the back with embroidery. 3. printing cotton in the front an...华人论坛

在加拿大 1. Cotton yarn NE 50/1 (compact) of excellent quality, with long uniform fibers, released from any foreign substances. Any mixing with vegetable substances or a cotton mort is prohibited. 2. Elastic yarn, one-ply, single covered by NYLON 6.6...华人论坛

在加拿大 cotton wire 1/16是什么意思？主要是1/16不太确定是什么意思 到底是支？还是纱螺旋的意思？ 客户的第一语言不是英文，现在我还在纠结这个问题。。。。 客户的要求是找100%纯棉的，cott...华人论坛

在加拿大 iodine cotton bar 碘酒棉棒 face mask 无妨布口罩 oxygen mask 氧气面罩 nasal oxygen cannula 鼻氧管 medical swab stick 棉签 gauze swab 纱布片 umbilical cord clamp 脐带夹 record holder 病历夹 hot/cool gel pack 热敷理疗...华人论坛

在加拿大 如题,在线等,先谢谢了! 评论 自己顶一下,请大家帮帮忙啊 ,谢谢 评论 duvet cover被罩 评论 谢谢wxyforever ,请教高手creep cotton是什么意思啊,谢谢 评论 自己顶一下,在线等,急啊,哪位好心人帮帮...华人论坛

在加拿大 棉织物：COTTON FABRIC 平纹织物：PLAIN CLOTH 斜纹织物：TWILL CLOTH 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH 纯纺织物：PURE YARN FABRIC 混纺织物：BLENDED FABRIC 混并织物：MIXTURE 交织织物：MIXED FABRIC 服装用织...华人论坛

在加拿大 新开一贴 1. 棉织物：COTTON FABRIC 2. 平纹织物：PLAIN CLOTH 3. 斜纹织物：TWILL CLOTH 4. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH 5. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC 6. 混纺织物：BLENDED FABRIC 7. 混并织物：MIXTURE 8. 交...华人论坛

在加拿大 各位 Needle cotton 和Two tone stripe fleece 分别指什么面料呢？谢谢 评论 不太了解 评论 Needle cotton 是针刺棉吧，不是面料，是填充 评论 Two tone stripe fleece 双色条纹摇粒绒 评论 针刺棉 两个音...华人论坛

在加拿大 1，Fabric： heavy brushed cotton twill 2，Fabric: 100% acrylic 3， Fabric: TC (35% cotton, 65% polyester) twill 是3种布的面料中文不知该怎么说？ 评论 1.全棉斜纹重磨毛 2. 3.涤棉斜纹(35%棉,65%涤) 第2个不知道...华人论坛

在加拿大 Cotton yarn 14S,16S,18S,20S KWARP OPENEND OR Spin Yarn 这是什么纱? 评论 顶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 评论 棉纱，后面是纱支数 评论 棉纱14、16、18、20英支的斜纹或者旋转 纱？？？不怎么清楚...华人论坛

在加拿大 求解答tearaway is cotton是什么意思?是客户打错了？ 评论 tear away，可能是说比如在领子和前筒里面加的那层棉，使衣服相应部位显得有型。 FYI 评论 tearaway is cotton 就是指可撕型的衬布是棉...华人论坛

在加拿大 160g, 100% cotton, black color 2aaa sound activated round neck unissex sewed-in pvc packing 2000 pcs per model [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-3-28 11:44 编辑 ] 评论 单重160G,黑色纯棉 男女款圆领 内缝标牌 PVC包装 最小...华人论坛

在加拿大 fabric：200 tc cotton satin 不是很明白怎么翻译，各位帮忙解释下 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-6-27 12:05 编辑 ] 评论 200 Thread Count Cotton Satin 评论 cotton satin:棉缎 评论 面料：棉缎 密度：200...华人论坛

在加拿大 如题，一个印度客户发来的询盘，要一种叫 cotton flannete 的布料，请问这个是什么意思？ 100% Printed Cotton Flannete Width: 57/58, Weight: 50gsm/sqm, [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-2-3 23:36 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 标题中DTM啥意思，求解 评论 DTM：dye to match 配色！ 评论 very thanks 评论 dye to match 服装用语，指线色与面料要顺色之类的。 评论 bodycolor？？ 会不会要求与客户的肤色一样还是我们黄皮肤...华人论坛

在加拿大 Toyo Cotton Co. 11611 Forest Central Drive P.O. Box 740008 Dallas, TX 75243 求大神翻译，急用！！！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-10-22 16:33 编辑 ] 评论 公司名称：Toyo Cotton Co. 地址：11611 Forest Central Drive...华人论坛

在加拿大 100% Cotton regular Jersey with around 150gm/m2 in color PFD 请教这句话中的PFD是什么颜色。Thx. 评论 color PFD 是不是说染色 评论 PFD是半漂布，不经过面料染色，一般是客人去做成衣染色的。 评论 谢...华人论坛

在加拿大 Non Woven Cotton bag 这个是什么材料的布袋！！既不是纯粹的无纺布，又不是棉布！！！ Non woven cotton 是不是亚麻（linen）啊？？ 高手请指教！！ 评论 无纺布棉`~~~~~~~~~~~ 评论 布袋厂说没听...华人论坛

在加拿大 need cotton 100%, 200 gsm,color:pantone13-4103 FABRIC COUNT YARN: -Warp-270 wire per 10 cm. -Filling-270 wire per 10 cm Tensile strength of cotton fabric: -Warp 40 daN. -Filling-35 daN [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-24 17:48 编辑 ]...华人论坛

在加拿大 如题，heavy brush cotton是什么意思？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-2 09:56 编辑 ] 评论 没人知道这个词的意思吗？ 评论 我想大概应该是抓毛布吧， 评论 谢谢 linda ! 评论 是磨毛布的意思，...华人论坛

在加拿大 请教 Non-pp cotton 是什么棉？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-4-5 15:18 编辑 ] 评论 没有PP的棉料，我也不知道什么材料 评论 不含PP 棉么？需要整句话至少才能知道意思LZ..... 评论 PP是一种再...华人论坛

在加拿大 1）cotton 21/S spandex30/70 2)35% cotton 30%viscose 18%nylon 15%angora 2%elastane 3）100% acrylique 请问这3条成分应该怎么翻译合适呢,O(∩_∩)O谢谢 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-4-11 15:05 编辑 ] 评论 直译~~~~...华人论坛

在加拿大 100% combed ring spun cotton 这是100%精梳环纺棉吗？也就是我们平常说的棉毛布，双面布吗。急！希望专业人士知道能够解答下，在此谢过。 评论 不是布，应该是棉线， 100%棉环锭纺精梳棉纱...华人论坛

在加拿大 东西是Apron（围裙），以下是客户的要求。 Material: 100% cotton, impregnated 求翻译：100% cotton, impregnated [ 本帖最后由 ssfvdww 于 2011-10-26 11:48 编辑 ] 评论 100%棉花，浸染， FYI 评论 恩，谢谢，我...华人论坛

在加拿大 cotton voice 是什么意思？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-16 17:08 编辑 ] 评论 应该是cotton voile (全棉巴里纱)吧? 楼主确定一下. 评论 但是全棉巴厘纱 的规格是不是 60/60 90/88啊 客户要的是80...华人论坛

在加拿大 1. Jacquard/Cotton 2.pure Silk/Cotton 3. Sateen/Cotton 4. Reactiv Printed, 40 x 40/ 133 x 72 我是做穿上用品4套装的，客户的第四点要求 Reactiv Printed什么意思啊？哪位大虾帮忙解决下。谢了~ [ 本帖最后由 四...华人论坛

在加拿大 Silk ( 24% ) Cotton ( 76% )Plain Fabrics ( Shinning ) Width : 54 ( 135cms) Weight : 45 to 50 gms / Linear Meter Price for Bleached Fabrics Price for Dyed Fabrics 请高手给我一个准确的翻译，新手求教谢谢大虾们了。 [ 本帖...华人论坛

在加拿大 Bazin Riche Cotton Fabric 是什么国内名字?知道的请帮忙 评论 应该是巴赞里奇棉织物吧， 评论 我GOOGLE也是翻译成这样,但是具体在国内叫什么?有能帮我么? 评论 bazin riche cotton fabric 是非洲人给...华人论坛

在加拿大 请问大家cotton seed hull pellet是什么意思？ 是不是棉花籽剥皮机？ hull pellet是不是去皮机的意思？ 评论 cottonseeds hull pellets 棉籽壳颗粒 参考：http://www.diytrade.com/china/2/ ... A2%97%E7%B2%92.html...华人论坛

在加拿大 1. DOUBLE COTTON CLOTH PLAIN AND DOBBY 2. CO/LI BLENDS PLAIN AND DOBBY 3.RUBBED FABRIC as fisherman coat. 4.FUME NYLON 这个客户描述的句子，可是不明白是什么面料 评论 双层棉布衫 单色和几何图案 CO/LI （棉和莱...华人论坛

在加拿大 100% cotton fabrics 2 ply 50x50 in 20 colors这是客户发给我的关于面料的描述，我不知道后面的2 ply 50*50 这个是什么意思，希望有高手帮忙解答，在此先谢过啦 评论 纯棉和涤棉，一共要20种颜色...华人论坛

在加拿大 White T shirt Cotton Uncut Wiping Rags其中的Uncut Wiping Rags 是什么意思呢？谢谢。。。。 评论 白色纯棉T恤做的没剪过的抹布。 评论 那客人是要T恤呢？还是抹布呀？搞糊涂了。。。。 评论 应当...华人论坛

在加拿大 cotton tape color: DTM TO GMT COLOR W/CONTRAST STITCHING 这句话该怎么翻译 在线等 谢谢 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-3-11 23:09 编辑 ] 评论 麻烦懂的人帮帮忙啊 谢谢 评论 cotton tape color: DTM TO GMT COLOR...华人论坛

在加拿大 BOY COTTON JERSEY KINT TOP是什么意思？谢谢！！在线等！ 评论 不懂埃~~~~~~~~~~ 评论 你是不是打错了？应该是KNIT吧，意思就是男孩棉运动衫针织上衣 评论 上好男士针织棉毛衫， 具体还得看上...华人论坛

在加拿大 100% Cotton 16/10 84/28 Duck Fabric (Sulzer Loom) 114小弟实在不明白，帮帮忙吧，急！ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-9-4 14:05 编辑 ] 评论 纯棉后面的数字不懂是型号吗？还是规格？ duck也不懂 只知道...华人论坛

在加拿大 ORGANIC COTTON WOVEN LABELS 这个应该怎么翻译呀~~求助求助！~~ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-19 10:12 编辑 ] 评论 有机棉织标？ 不明白是什么行业的 评论 有机棉织标 一般用在服装上的 评论 是...华人论坛

在加拿大 50 / 50 poly cotton Grey melange 210 gsm ready for cut fabric inside brushed fleece 谢谢! 在线等! 评论 50/50多棉的的灰色混合品，内置210克高耐刺（切纺织物）的羊毛刷 这是我的理解，不知是不是你要的答...华人论坛

在加拿大 如题：100% cotton canvas 32/2*16 96*48 具体是什么意思啊？请教各位前辈帮助解答，谢谢！！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-29 09:55 编辑 ] 评论 纯棉布，32*16 或者2*16 或者96*48单位是什么m ?cm?...华人论坛

在加拿大 MADE OF 100% COTTON YARN DYED FABRIC POPLIN, 40 X 40, 133 X 72.各位大虾帮忙翻译一下。谢谢诶！因为对面料这块不熟悉 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-11-10 17:49 编辑 ] 评论 100%面纱色织府绸。 40X40, 13...华人论坛

在加拿大 basic Cotton blend shirts Satin Shirts Fabrication is 133/72 T/C or 80% Rayon /20% Cotton 请教各位上面的面料英语是什么意思？谢谢 [ 本帖最后由 rte12 于 2010-5-29 10:17 编辑 ] 评论 棉混纺衬衫 缎纹衬衫 制造...华人论坛

在加拿大 请问各位福友，woven knit cotton guaze是什么面料？先谢了！ 评论 woven好像是普通的布料，knit cotton guaze好像是针织棉 评论 第一个应该是机织吧，第二个是针织棉 就是不知道guaze什么意思...华人论坛

在加拿大 Uzbek raw cotton, T-RUSP 1-1/8, Mic 3.8-4.9 NCL, 29HVI G/Tex. Qty=540MT to be shipped in lots. Shipment to be made in Container vessel (FCL basis) Sea worthy packing 一个孟加拉国的客户询盘，本人刚入行纺织行业，还是外行...华人论坛

在加拿大 cotton sateen spandex 是指全棉弹力贡缎呢还是 棉 氨纶 混纺贡缎 评论 我感觉是棉 氨纶 混纺贡缎，不知道对不对。 和你一起等等 评论 主要看到氨纶是弹性纤维，所以有点搞不懂，希望高人...华人论坛

在加拿大 Natural color cow spilit leather gloves, cotton strip back pasted cuff with lining, 有好几个关键的单词不会串起来翻译，求解答 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-5 21:17 编辑 ] 评论 cotton strip back pasted cuff w...华人论坛

在加拿大 INDIAN COTTON RATES - 2010-11 S-61.1/8 - 3.5/4.4 NCL 28 GPT MECH 1.1/8 - 3.5/4.2 NCL 28 GPT [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-12 16:50 编辑 ] 评论 是不是关于印度棉花的一个国际标准啊？ 印度好像有地方产棉花的...华人论坛

在加拿大 My best description of the material is 200 grams cotton with elastine. （200克棉里面有氨纶到底是什么材料） Material: cotton tricot （从这段上看起来又像要的是全棉材料） 费解费解！！！ 以上是客人发的...华人论坛

在加拿大 100% cotton P.F.P. (Prepared For Printing) Fabric. 160 E X 140 E. 56 X 46 per inch - 208 cm. [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-28 08:56 编辑 ] 评论 怎么一点也不懂？ 评论 Construction: - 100% cotton P.F.P. (Prepared For P...华人论坛

在加拿大 cream 100% cotton material 这个里面的CREAM代表的是颜色还是其他什么啊？ cotton sleeping bag这是棉睡袋的意思吗？ There is no filling in this sleeping bag, it is purely 2 cotton sheets sewn together. 这是什么意思...华人论坛