加拿大进出口外贸求翻译成中文



加拿大外贸

Was an absolute pleasure meeting up with you.

Though we have had a relatively small association we have a very good feeling amongst Light and Lavie. I am sure over period of time this co-operation will extend and grow even more. I thank you for coming all the way to Guangzhou and spending time with us. This means a lot to me !

I recollect during our conversation had discussed of some large bulk orders from Forever 21 ( or some similar name). Request if you could share pictures / details of the models for our better understanding.

Lavie as a brand and as a business we are growing multifold. This has been because of superb co-operation from our suppliers, designers, merchandisers, quality support team, marketing, brand building, etc, etc. Your role has been instrumental in the same. Markets globally are experiencing a new trend in handbags with more simplistic designs and sharp pricing. We need to respect market trends and work accordingly

Lily and Gaurav from Lavie team will be visiting you shortly. We seek your utmost co-operation at all times, on all matters.

I do believe that with dual co-operation only the business would be more successful for you and us both.

In case at any given moment, you have some suggestions/ some recommendations/ some queries/ some issues, please do feel free to get back to me. Idea of meeting up with you and spending time over dinner, is for both of us to be friends to each other and help us mutually grow our business to new success ahead.

Take care. Thanks.

评论
与你相遇很开心。


尽管我们有相对较小的协作,但对 Light and Lavie很感兴趣。我相信在这段时间的合作将扩展和增长更多。谢谢你到广州和花时间和我们在一起。对我意义重大!


我记得我们的谈话讨论了一些大型的批量订单Forever 21(或一些类似的名称)。如果你可以分享图片/模型的细节将让我们有更好的了解。


Lavie作为我们快速增长的品牌和业务。是因为我们的供应商,设计师,业务员,质量支持团队、市场营销、品牌建设的出色合作,等等,等等。你同样对我们很有帮助。全球市场正在经历一个新的趋势:手袋更简单的设计和定价犀利。我们需要尊重市场趋势和相应的工作

Lily and Gaurav不久将访问你。在所有事项我们寻求和你的最大合作。


我相信双重合作会让你和我们的业务会更成功。


在任何时候,你有一些建议/推荐/查询/一些问题,请随时和我联系。和你共进晚餐让我们彼此成为朋友,帮助我们增长我们的业务成功。

评论
有道我也会用

评论
那你还发帖干嘛 自己领会啊
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·生活百科 将管道天然气接入房屋的工作只能由原来申请煤气表的水管工来
·汽车 议会护林员只巡逻热门区域吗?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...