加拿大外贸
请问各位下面这句话比较专业的英文表达方式。。拜谢！付款方式是30%预付，70%发货前付清
评论
The payment term is 30% down payment and 70% before shipment.
评论
the payment is 30% deposit and 70% before shipment
评论
30% in advance, 70% against the copy of BL
评论
付款方式是30%预付，70%发货前付清
Payment Terms: 30% of total amount as down payment shall be paid by T/T after signing the contract, the rest 70% shall be paid by T/T before delivery.
FYI
评论
觉得4楼翻译的用得多
评论
Payment terms is T/T,30% deposit,balance 70% against B/L copy before shipment.
评论
Payment term is 30% down payment in advance, 70% balance payment before shipment
评论
Payment term is T/T ,30% down payment in advance, 70% balance payment before shipment
评论
Payment term is T/T ,30% deposit，70%will be paid before shipment
评论
4楼的就是
评论
DEPOSIT 30% BY TT AND BALANCE AGAINST OBL COPY.
评论
30% PAYMENT PREPAID, THE 70% BALANCE PAYMENT PAID BEFORE DELIVERY.
评论
Payment Terms: 30% deposit and the balance before shipment
评论
我公司是专业生产U盘、移动电源的工厂，十年优质工厂。价格好、品质优、服务好！现工厂规模1500平米，拥有全套生产、测试设备。诚寻外贸soho、礼品商合作，欢迎随时到厂参观考察！ 联系人：颜先生 15817208787 深圳优斯比
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 13.99万起的天籁鸿蒙座舱版，销量会好吗？
·加拿大新闻 [有片] 孙兴慜温哥华梅开二度轰世界波白帽LAFC合演“史诗式”四
·加拿大新闻 [前所未见] 小学生遇熊袭老师勇反抗 11伤2危殆2严重直升机送院
·加拿大新闻 逆势飘红：加拿大三大房市独秀全解析
·加拿大新闻 多伦多39年老牌亚洲餐厅永久关门！标志性"黄招牌&q
·中文新闻 乌斯曼·卡瓦贾 (Usman Khawaja) 的灰烬灾难变得更糟，因为他得到了
·中文新闻 昆士兰州罗克汉普顿的母女在恐怖高速公路事故中丧生后的悲剧