加拿大外贸
I’m reading the DIE COST for Punching and mould, in order to our relationship and our intention it’ll be in increase with your company (we discussed during the meeting next week), please you haven’t not consider.评论
我正在考虑冲孔模具和铸模的模具成本，基于我们的关系和意向将更多考虑你们公司（下周在会议上商议），请不必担心。
评论
I’m reading the DIE COST for Punching and mould, in order to our relationship and our intention it’ll be in increase with your company (we discussed during the meeting next week), please you haven’t not consider.
我正在看有关冲压模的模具费报价，希望你方考虑我们双方的关系，以及我希望和你们公司增加业务量的这一良好意愿（我们下周会面时会讨论）。因为报价中没有看到这方面的考虑
楼主，我帮你意译了一下，潜台词就是客户说你们报价贵了，没有考虑到长期的生意和将来的业务增长量。
评论
楼上大侠写的真明白。
评论
3楼真是负责 连心理情绪翻译出来
[ 本帖最后由 小小的风 于 2015-4-6 10:45 编辑 ]
评论
我在阅读冲压模具的模具成本，为了我们的关系和我们的意图，它将与您的公司在增加（我们在下周会议），请您没有考虑。
评论
我阅读冲压模具成本和模具,为了我们的关系和我们的目的就在增加与贵公司(我们下周会议期间讨论),请您没有不考虑。
评论
我在阅读冲压模具的模具成本，为了我们的关系和我们的意图，它将与您的公司在增加（我们在下周会议），请您没有考虑。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载