加拿大外贸
hi dear,how are you today? i hope you are fine. my name is Kristy, after gone through your profile, it has really interested me to contact you for a longterm friendship, write back to me, so that i can tell you more about me and also send you my photos.
i am waiting your mail soon, have a nice day
yours dearly
Mss Kristy
评论
你好，
今天可好，我希望你很好。我的名字叫克里斯蒂，看了你的文件后，我就联系你了，希望和你建立长久的朋友关系，请回信给我，以便你能更加的了解我并且我会发我的照片给你，等你的回信，天天开心。
你的朋友
克里斯蒂
评论
其实这里really interested 才是重点，二楼你都没有加上去
评论
你说的那个是什么意思？
评论
谢谢！感谢福友的帮助
评论
大神们，也帮我翻译一下这段。我看很久还不太明白他说什么，我是做平板电脑的，他对10寸平板有兴趣，问我有没有在德国有公司等，我说没有，他就回了以下：
RE: RE: RE: RE: RE: 7" and 10,1" Tablets with Win 8.1 operating system
Hello.
Well if you do not have any office in Germany, its me that mix two companies and I am sorry for that.
SO, you have 7" with win8, thats great.
Can you send me some information about this and a 10,1 " to my mail adr XXXXXX@XXXX(省略他邮箱）
I deliver hardware , POS for a large pos software i norway, sweden and denmark. We are today using ordenary pos hardware, but are now going to use tablets as POS . Therefore I also need docking for the 10,1 tablet so we can connect customer display, printer keyboard to the unit. Do you also have BT keyboard ?
The 7" is for waiters to take order from tables, therefore this have to be with wifi, 3g so it can comunicate to the servers.
So i need everything in a metalcase, and If we agree, I will buy some test units, then about 20 units for a larger test. We cannot buy 1000 units at time, but if this idea we have for using tablets as POS system works, we will be able to buy a lot of them as long as the quality is perfect
Best regards
Knut Henrik Magnus
麻烦大神们帮帮忙！
评论
Well if you do not have any office in Germany, its me that mix two companies and I am sorry for that.
你们在德国没有办公室没关系，是我搞混了两家公司，抱歉
SO, you have 7" with win8, thats great.
你有win8系统的7"平板，太好了。
Can you send me some information about this and a 10,1 " to my mail adr XXXXXX@XXXX(省略他邮箱）
你能不能给我一些关于这个的资料，外加10.1"的，一起发到我的邮箱
I deliver hardware , POS for a large pos software i norway, sweden and denmark. We are today using ordenary pos hardware, but are now going to use tablets as POS . Therefore I also need docking for the 10,1 tablet so we can connect customer display, printer keyboard to the unit. Do you also have BT keyboard ?
我在挪威，瑞典，丹麦为大的POS机软件公司生产硬件和POS 机，我们今天所用到的都是普通的POS硬件，但是我们打算用平板电脑啦取代POS机，因此我需要对接到这个10.1的平板电脑，用于连接客户展示，打印机键盘到每一个7”平板。你们做无线键盘吗？
The 7" is for waiters to take order from tables, therefore this have to be with wifi, 3g so it can comunicate to the servers.
7“用于服务员下单，所以需要有WIFI，3G，可以连接到服务器。
So i need everything in a metalcase, and If we agree, I will buy some test units, then about 20 units for a larger test. We cannot buy 1000 units at time, but if this idea we have for using tablets as POS system works, we will be able to buy a lot of them as long as the quality is perfect
所以我需要金属外壳的，如果我司同意，我会买一些数量来测试，然后买20个用于大型测试。我们没法买1000pcs，但是如果用平板机代替POS机系统的想法可行的话，订购数量会是可观的。
[ 本帖最后由 ilovecxip 于 2015-1-16 13:12 编辑 ]
评论
嗨,亲爱的,
你今天好吗?我希望你很好。我叫克里斯蒂,经历了你的资料后,我确实感兴趣联系你长期友谊,回信给我,这样我可以告诉你更多关于我,也给你发送我的照片。
我等待你的邮件,祝你有美好的一天
你的代价
海量存储系统(Mss)中克里斯蒂
评论
你好亲爱的，
你今天好吗？我希望你很好。我的名字是什么，在经历了您的个人资料，它真的感兴趣，我联系你进行长期的友谊，写回给我，所以我可以告诉你更多关于我的也给你我的照片。
我在等你的邮件很快，有一个愉快的一天
你的付出
MSS克里斯蒂
评论
嗨,亲爱的,
你今天好吗?我希望你很好。我叫克里斯蒂,经历了你的资料后,我确实感兴趣联系你长期友谊,回信给我,这样我可以告诉你更多关于我,也给你发送我的照片。
我等待你的邮件,祝你有美好的一天
(Mss)中克里斯蒂
评论
RE:RE:RE:RE:RE:7“1”和10日赢得8.1平板电脑操作系统
你好。
如果你没有任何办公室在德国,其融合两家公司,我很抱歉。
所以,你有7”win8中的,这是伟大的。
你能给我一些信息关于这个和10,1”我邮件adr XXXXXX@XXXX(省略他邮箱)
我提供硬件、POS大型POS软件我挪威、瑞典和丹麦。我们今天使用ordenary pos硬件,但现在将使用平板电脑pos。10所以我也需要对接,1平板电脑,所以我们可以连接客户显示器,打印机键盘。你也有BT键盘吗?
7”是让服务员把订单从表,所以这必须与wifi,3 g,这样就可以交流到服务器。
所以我需要的一切metalcase,如果我们同意,我将买一些测试单位,然后约20单位为一个更大的测试。我们不能购买1000台,但如果这个想法我们使用平板电脑作为POS系统的工作原理,我们可以买很多他们只要质量是完美的
致以最亲切的问候
克努特Henrik马格努斯
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论