加拿大外贸
内容：你的信件我有点迷糊，关于这个雕塑，我们到底按照哪个颜色做？形状我们按照哪个形状生产？尺寸按照哪个尺寸做。告诉我，然后我给你计算成本，我们好安排生产。评论
你的信件我有点迷糊，关于这个雕塑，我们到底按照哪个颜色做？形状我们按照哪个形状生产？尺寸按照哪个尺寸做。告诉我，然后我给你计算成本，我们好安排生产。
I am sorry as I am a bit confused by your email.
Would you mind confirming which color shall I make this sculpture?And which shape and what size?
I will be waiting for your confirmation to calculate the cost and arrange for production accordingly.
评论
楼上翻译的好厉害
评论
赞一个
评论
厉害 学习了
评论
谢谢您！
评论
不愧是原来级别的 真棒
评论
独行客同志，外贸从业几年了， 翻译的很不错啊
评论
说长不长，说短不短，十五年了。
评论
真棒
评论
Your letter is a bit confusing, what about this sculpture, according to which color do? What shape do we produce? Size according to which size do. Tell me, and then I'll give you the cost, and we'll arrange the production.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 澳媒：中国汽车超越澳大利亚质量标准
·加拿大新闻 央行本周预计降息！加拿大房主年省$1000！制造业回血 就业却雪
·加拿大新闻 奥迪E5 Sportback 豪华品牌的反击来了！｜汽势
·加拿大新闻 多伦多27岁留学生不会法语，EE总分499也能上岸！职业是...
·加拿大新闻 科幻和激进的设计多数只属于纯电车？对，但为什么？
·生活百科 在更换澳大利亚的护照时，我该如何证明自己是“同一个人”？
·生活百科 是否有必要询问澳大利亚护照是否不需要签证去西安？