加拿大外贸
关于五金钮扣的色板的翻译近日我终于都找到啦
给大伙看看 同行的避免再烦恼啦
GOLDEN/SLIVER 真金
BRASS(SOLID BRASS) 青銅
ANTIQUE 青古銅
NICKEL 叻色
PEWTER 黑古銅
DK.NICKEL 黑叻
MATTED GOLD 啞金
PLASTIC 塑膠
SATIN GOLD 磨砂金
GOLDEN/SLIVER 金/銀
PEARL GOLD 珍珠金
PEARL NICKEL 珍珠叻
POLISHED BRASS 啞銅
MATTED NICKEL 啞叻
MATTED BLACK 啞黑
BRUSH BRASS 掃黃銅
BRUSH NICKEL 掃叻
BRUSH GOLD 掃金
TARNISHED BLACK 木碳黑
BRUSH ANTIQUE 掃青古銅
GUN METAL 槍色
BRUSH ANTI NICKEL 掃黑叻
TITANIUM 鈦黑
ANTIQUE NICKEL 淺黑叻
BRUSH RED COPPER 掃紅古銅
BRUSH GUNMETAL 掃槍色
SPRAYED SAND PEWTER 噴沙黑叻
LT GOLD 淺金
MATTED BRASS 啞青銅
NICKEL FREE 無叻叻
NICKEL FREE BRASS 無叻青銅
PEARL GUN METAL 珍珠槍
ELECTRO MATTED BLACK 電泳啞黑
RED COPPER 紅古銅
CHROME 鉻色
MATTED CHROME 啞鉻色
BRUSH LT GUNMETAL 掃淺槍
NKL FREE BRUSH ANTIQUE 無叻掃青古銅
NICKEL FREE ANTTQUE 無叻青古銅
NICKEL FREE GOLD 無叻真金
NICKEL FREE GUN METAL 無叻槍色
LT GUN METAL 淺槍
NKL FREE BRUSH GUN METAL 無叻掃槍
ANTIQUE SILVER 古銀色
GREY NICKEL 灰叻
ANTIQUE COPPER 古銅
BRUSH MATTED GUN METAL 掃啞槍
NKL FREE MATTED NICKEL 無叻啞叻
NICKEL FREE DK. NICKEL 無叻黑叻
ROLL PLATING GUN METAL 滾電槍
NKL FREE ANTIQUE NICKEL 無叻淺黑叻
COPPER 原銅
ROLL ANTIQUE 滾青古銅
ALUMINIUM 鋁色
BRUSH MATTED LT GOLD 掃啞淺金
MATTED LT GOLD 啞淺金
SILVER 銀色
BRUSH LT GOLD 掃淺金
DULL ANTIQUE BRASS 啞古銅
ANTIQUE GOLD 古金
LT ANTIQUE 淺青古銅
ROSE GOLD 玫瑰金
ALLOY 合金色
NEW GOLD 新金
BRUSH COPPER 掃原銅
9K LT GOLD 9K淺金
NKL FREE LT GOLDE 無叻淺金
NKL FREE BRUSH NKL 無叻掃叻
NKL FREE LT GUN METAL 無叻淺槍
BRUSH DK GUN METAL 掃深槍
NKL FREE BR DK GUN METAL 無叻掃深槍
DK BLK NICKEL 深黑叻
DK ANTIQUE 深青古銅
NKL FREE GREY NICKEL 無叻灰叻
NKL FREE DK BLK NICKEL 無叻深黑叻
NKL FREE ANTI SILVER 無叻古銀
LT GUN METAL 淺槍(面掛電,底滾電)
NKL FREE BR LT GOLD 無叻掃淺金
NKL FREE BRUSH GOLD 無叻掃金
NKL FREE PEARL GOLD 無叻珍珠金
NEW COPPER 新原銅
BIO PEWTER 古叻
DULL GOLD 濁金
ELECTRO BLACK 詠黑
SPRAY BLACK 噴黑
BRONZE BRASS 仿銅
LT ANTIQUE GOLD 淺古金
MATTED GUN METAL 啞槍
DULL NICKEL 濁叻
ROLL DK.NICKEL 滾黑叻
NKL FREE ROLL DK.NICKEL 無叻滾黑叻
RAW 原胚(無電鍍)
SPRAY 噴色
NKL FREE ELECTRO BLACK 無叻電詠黑
NKL FREE BRUSH BRASS 無叻黃銅
DK GUN METAL 深槍
NKL FREE DK GUN METAL 無叻深槍
SPRAY MATTED BLK 噴啞黑
NKL FREE MATTED GOLD 无叻哑金
黑锌：Black zinc
兰锌：Blue zinc
兰白锌：Blue white zinc
镍：Nickel
黑镍电镀：Black nickel electroplating
哑叻： dull nickle
叻色： nickle
黑叻： dark silver
红古铜： antique copper
青铜： brass gilt
真金： gold
哑金： dull gold
青黑扫尼龙： polished antique brass
铬色： chrome plated
青古色： antique brass
枪色： gun metal
珍珠叻： pearlize nickle
珍珠金： pearlize gold
珍珠银： pearlize silver
珍珠枪： pearlize gun
无叻叻： nickle color (nickle free)
无叻枪： gun (nickle free)
无叻银： silver (nickle free)
无叻金： gold (nickel free)
无叻哑叻： dull nickel (nickle free)
无叻黑叻： black nickle (nickle free)
电镀颜色中英文对照表
黑锌：Black zinc
兰锌：Blue zinc
兰白锌：Blue white zinc
镍：Nickel
黑镍电镀：Black nickel electroplating
哑叻： dull nickle
叻色： nickle
黑叻： dark silver
红古铜： antique copper
青铜： brass gilt
真金： gold
哑金： dull gold
青黑扫尼龙： polished antique brass
铬色： chrome plated
青古色： antique brass
枪色： gun metal
珍珠叻： pearlize nickle
珍珠金： pearlize gold
珍珠银： pearlize silver
珍珠枪： pearlize gun
无叻叻： nickle color (nickle free)
无叻枪： gun (nickle free)
无叻银： silver (nickle free)
无叻金： gold (nickel free)
无叻哑叻： dull nickel (nickle free)
无叻黑叻： black nickle (nickle free)
牛仔扣 jeans buttons and rivets
铜夹钮 copper clip buttons
合金钮 alloy buttons
.撞钉 rivets
.互爪扣 ring prong press button ;snap fasteners
四合扣钮面 snap button cover
钥匙扣 bags and key buckles
Cowhide Pager牛皮纸
Genuine Leather Belts 真皮
一起加油吧
评论
自己顶起来先 免的沉船啊
评论
虽然暂时用不到，但真的很有技术含量啊~~~留着。。。
评论
嘿嘿正好是我想要的！
谢过，
不过，貌似那个SLIVE是写错了吗？还可以表示真金这个意思么？
呃，还以为是silver呢。。。。。
评论
谢谢啊，正好需要用到啊。。。
评论
专业生产五爪扣、急钮、四合扣、牛仔扣、鸡眼、撞钉，集设计、开发、生产、销售于一体的服饰辅料公司,採用65銅精心生產，適用於休閒裝、童裝，牛仔装 符合歐洲環保要求，能過8級以上檢針。歡迎來樣來圖定做。
Tel: 0086769-8570 7782
Fax: 0086769-8570 7771 |
评论
看来我是翻译对了 蓝白锌 blue white zinc
评论
唐氏钮扣金属钮扣制品有限公司专业生产尿素纽扣、五爪扣、四合扣、按扣（铜按扣、合金按扣、树脂按扣、尼龙按扣）、工字扣、水泡扣、鱼眼扣、西裤扣、风纪扣、时装扣、各类金属五金配件与其它金属纽扣制品，我公司产品通过了Oeko-Tex standard100认证，且所有产品具备有拉力与无铅、无叻Intertek测试报告不断开拓创新、与时俱进，继续努力为广大客户提供优良的产品和优质的服务。
唐氏金属钮扣制品有限公司
联系电话：18566432112
联 系 人：陆先生
客户QQ：1656452291
邮 箱：[email protected]
官方网站：http://www.tangshibutton.com
评论
真细致 收藏了
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 XHS上卖特价票的人能信吗？
·生活百科 有推荐的跳绳吗？