标签：翻下 - 华人论坛

在加拿大 VOUS TROUVEZ SI JOINT LA PHOTO DE NOS BESOIN QUANTIT 5 PEUT ON A VOIR UNE FACTURE PRO FORMAT AINSI QUE LA NATURE DE L'EQUIPEMENT INSTALLERSUR CETTE APPAREIL 评论 （请您参照）附件照片，我们需要5件。 我们希望采用形式发...华人论坛

在加拿大 sarei interessata a 3 paia dei suoi grambiuli da cucina impermeabili, chiedo solo delucidazioni sull'invio della merce, prezzo ed affidabilità 评论 sarei interessata a 3 paia dei suoi grambiuli da cucina impermeabili 我感兴趣：他们的...华人论坛

在加拿大 At me is 1.Phyllostachys pubescent 2.Dendrocalamus strictus 3.Bambusa arundinaceae It is necessary for me three more kinds: Phyllostachys nigra - any of black bamboo- very important And any of Phyllostachys Or Dendrocalamus 客户问我竹的种...华人论坛

在加拿大 想在回家过年前给以前的日本客人发下邮件。内容大概如下： 自己放假回家过年，在1月20日到2月2日期间没有上班，要是有什么事情请在2月3日邮件联系我。 先谢谢给位了！ 评论 ～～様...华人论坛

在加拿大 “因为昨天下大雨，所以导致工厂仓库进水（请查看图片），今天查不了货，是否能和客人延一个星期的船期，谢谢” 谢谢各位的帮忙！~ 评论 I'm very sorry to tell you that because of the heav...华人论坛

在加拿大 “因为最近客人那边皮带这块的业务一直在萎缩，所以我做了我司新款的PPT，推荐给你，等待你的回复，谢谢” [ 本帖最后由 小小的风 于 2013-11-14 16:33 编辑 ] 评论 你写的这个人是什么...华人论坛

在加拿大 求翻译：No packing, transportation or similar charges will be allowed other than as indicated on the face of this order 评论 除了此份订单上注明的费用，不允许收取其他的包装费，运输费或相似的费用。 评论...华人论坛

在加拿大 No packing, transportation or similar charges will be allowed other than as indicated on the face of this order 评论 除此订单上注明的外无其它包装，运输或相似费用。 评论 我司只接受此订单上面注明的费用，...华人论坛

在加拿大 “PO926334这款货原交期是2-21日，由于工厂17号才上班，所以现在已来不急进仓，需延到28日的船，带来不必要麻烦，请见谅，谢谢” 麻烦各位帮我翻下，谢谢啊 评论 The delivery time of PO*...华人论坛

在加拿大 麻烦帮忙翻下。。求救 啊。。。在线等，谢谢各位 “你好 我是**公司的员工，以后你那边由我负责，但由于我司之前的同事都有与贵司有过开发，都没有开发起来，我们不知道哪方面出...华人论坛

在加拿大 各位，麻烦大家帮忙翻译下，谢谢啦 个人英文水平有限 “这个洗唛是用在XX款上的，如果按原样的材质去订做的话，需要起订量，起订量在10000个，由于此单的单量较小，贵司是否可以...华人论坛

在加拿大 麻烦各位帮我翻下，谢谢啦 “由于第一次的样品和这次送的样品（围巾），印法不一样，所以导致出来的成品颜色会有色差，但我们会尽量让颜色做到与第一次的一样，面料我们会直接...华人论坛

在加拿大 由于之前客人看中的面料，市场上面已经卖完了，所以我司想用其它类似的面料（面料是用在帽子上面的配布），请客户确认，请各位帮下忙，翻下，谢谢啦！！ “由于之前的面料确认...华人论坛

在加拿大 客人下了款手绳，因为全是手工编的，所以价格很贵，现想让他们改动编法 “由于原样是全手工编织的，所以价格会很贵，如果可以的话，是否可以改变简单的编法” 麻烦各位帮我翻下...华人论坛

在加拿大 The payment is made by bank transfer on the account of the Seller according commercial invoices in terms and on basis agreed by the Parties separately and specified in the Specifications on each shipment of the Goods. 评论 按照双方条款...华人论坛

在加拿大 “昨天查的那票货，因为没有黄扣样，所以QC出的报告是Pass - Hold,但因为货品本身没有问题，是否可以通行的，谢谢” 谢谢各位的帮忙~~ 评论 没人么~~ 评论 Check for the shipment yesterday, b...华人论坛

在加拿大 “我们之前谈到过，这款的做法只有两种，1、材质做木头，2、做成合金（但颜色只能做一色的），这样交期的话就要改到9月份” 非常感谢，大家帮忙，谢谢！ [ 本帖最后由 patty-chu 于...华人论坛

在加拿大 PP样我们已改好，带尾的车线和洞已取消，，今天我们师傅会带给你，但由于工厂那边打样师傅带尾没有改成椭圆的，（如果到时大货需改成椭圆的，是否能直接做大货下去？）请查看图...华人论坛

在加拿大 It is for a vehicle. The vehicle must move with 3 or 4 wheels from 5 feet per minute to 75 feet per minute. A 40W motor is used to today and should be fine. The weight of the equipment will be 40-100lbs depending on the model. A differential...华人论坛

在加拿大 这票单是做到美国DDU的，代理发来这些费用，看不明白。请各位帮忙解释下，谢谢！ Storage: $1325 Prepull: $75 Flip: $75 Duty: $71.26 Cushion: $110 (will refund if no additional charge occur). [ 本帖最后由 四...华人论坛

在加拿大 麻烦高人帮我翻下英文.................. 线轴 和 缝纫机 二个专业单词,谢谢 评论 缝纫机:sewing machine 线轴:thread spool 评论 谢谢 评论 sewing machinethread spool...华人论坛

在加拿大 somewhere where it lists what side bars you sale ？ side bars 是一种产品。帮我翻一下，谢谢！ 评论 somewhere where it lists what side bars you sale 这句话的意思是：哪里标明出了你出售的sidebars？你有没有提...华人论坛

在加拿大 同志们，我们老板要改公司名字，改成XXX物联技术有限公司，我现在纠结的是，这个物联要怎么翻呢？ union可以吗？XXX Union technology co.,ltd?好像不对啊~ 我真不知道怎么翻了，请大家帮帮...华人论坛

在加拿大 Delivery terms: 1.FOB China (INCOTERMS 2000) 2. ____ is responsible for mentioning the latest delivery dates in the proforma invoices and realizes the deliveries within the mentioned periods. _______ shall do the best to deliver the 1st cont...华人论坛

在加拿大 regular type with exact above sizes, handle grip-and white whees-printed 1 solid color pantone 286c and with white logo on 希望大家帮忙翻一下啦。 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-30 09:50 编辑 ] 评论 再加一句： 2....华人论坛

在加拿大 FULL SET OF SHIPPED ON BOARD FREIGHT COLLECT MARINE BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF DFCC VARDHANA BANK PLC SHOWING THE NAME AND ADDRESS OF APPLICANT AS THE 'NOTIFY' PARTY AND MENTIONING THE NAME, ADDRESS AND TELEPHONE NOS. OF LOCAL...华人论坛

在加拿大 1，凡标明照片的地方须按要求帖有照片并加盖婚姻登记专用章（钢印）。2。本证须加盖发证机关婚姻登记专用章方为有效。谢谢！！！ 评论 回复: 请帮忙翻下结婚证最后说明里的2个句...华人论坛