加拿大外贸
“因为昨天下大雨，所以导致工厂仓库进水（请查看图片），今天查不了货，是否能和客人延一个星期的船期，谢谢”谢谢各位的帮忙！~
评论
I'm very sorry to tell you that because of the heavy rain of yesterday,the factory warehouse was wet with water(there is photos for your reforence).So we cannot check the goods today.
Could you delay the sail schedule for one week with the client? Thank you very much!
水平有限，仅供参考哈。
预祝问题顺利解决！
评论
非常感谢~~
评论
Because yesterday heavy rain, resulting in factories, warehouses water (Please see pictures), and today can not check the goods, whether the extension of one week, and guests sailing, thank you
评论
Heavy rain yesterday caused water flooding into the warehouse(verified by photo). Therefore, goods could not be checked today. Please ask the customer if shipping date can be postponed till one week later. Thank you.
评论
The warehouse was suffering flood because of the heavily rain yesterday, inspection is suspended and we're afraid that the shipment has to be put off for 1 week. Could you forward this unexpected delay to your customer? Hope you could understand.
评论
4楼，不要拿翻译软件坑人了
评论
The heavy rain yesterday led our warehouse watered,so we can not check goods.Would you please help to ask clients if we can delay schedule for another week? We are so sorry about it, thanks for your help!
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大留学移民 加公民的国内配偶是否先容易获得访问签证？
·生活百科 微型逆变器还是不微型逆变器？
·生活百科 新烤箱安装