加拿大外贸
一客户给了一下要求，但是其中有些相关术语我不是很理解1. Rail length - 175 mm.
2. basic load rating
2.1. dynamic, C - 1,71 kN.
2.2. Static, Co - 2,54 kN.
3. return cap - stainless steal
4. seal - seals on both ends
5. mounting hole rail - counter bore
6. pre-load symbol - standard (gapless)
7. number of blocks attached to one rail - 1
还请各位高手给帮忙看一下啊
评论
1.导轨长度：175mm
2. 基本的额定负载
2.1 动态负载1.71KN
2.2 静态负载2.54KN
2.3 return cap(这里不太好理解，可能是机械上的专用词吧）--不锈钢 楼主写错了吧，个人认为英文应该是stainless steel, 而非steal
4. 密封—导轨两端都密封
5. 导轨的固定孔—埋头孔
6.预载标志—标准（无间隙）
7. 一个导轨上所付的滑块的数量
理解有限，仅供参考哦。
评论
翻译的很经典了啊··
顶一个了····
评论
楼上面的解释的很专业哦。
评论
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 保时捷Cayenne纯电动版内饰亮相，新势力味道够浓
·加拿大新闻 撞烂魁北克飞机的无人机机主，知名游戏业大亨被判入狱及重罚
·加拿大新闻 新建房禁用门把手！温哥华这些事你可能不知道！
·加拿大新闻 保时捷CayenneTurbo电动车，千匹马力内饰曝光
·加拿大新闻 加拿大提前劳动者福利金10月12日发放，最高预支50%税款抵免
·中文新闻 联盟能源政策：下次选举时成为中央木板的核电
·中文新闻 Ella Clements：被指控圣奥古斯丁的老师的行为在五个月内升级