加拿大外贸
在google上没搜到，来这求助了，大家帮帮忙哦，谢谢。如果有文具礼品，纸制品或印刷类的英语专业用语，请与我分享哦。再次谢谢啦
ref answer:8#
[ 本帖最后由 starzhang430 于 2008-11-12 08:37 编辑 ]
评论
帮忙 帮忙 帮忙
评论
光膠：Opp Lamination/Gloss Lamination
评论
纸：
单铜纸：C1S art paper or C1S art board
双灰板：Grey board
铜版纸：Coated Art Paper(or Board)/glossy coated paper/SBS(Solid Bleached Sulphate): C1S(coated one side单铜纸)和C2S(coated two sides双铜纸)。根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。
啞粉紙: Matt Artpaper
双胶纸：woodfree paper
包装纸：Tissue
双白纸：CCWB：clay coated white back
灰底白板纸：Greyback board（GB）
可移性貼紙：removeable sticker
銀銻咭紙：金/銀：Foil paper：gold / silver
單坑（B-坑/E坑）：Single Corrugated
雙坑：Double Corrugated
灰底白板纸板：CCNB(Clay Coated News Back)
牛底白板纸板：CCKB(Clay Coated Kraft Back)
白底灰芯纸板：CCWB(Clay Coated W te Back)
平板瓦楞紙：corrugated board
西卡紙：Bristol board
再生牛卡（testliner）
原生牛卡（virgin kraft liner board）
涂布的白面牛卡（coated white-top KLB）
废纸挂面纸板Testliner
涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)
纯牛卡：Kraft liner(KL)
仿牛卡/挂面仿牛卡：Test liner(TL)
面纸：outer liner
芯纸：inside liner
瓦楞芯纸：Medium
表面蜡质瓦楞纸箱：WCC(Waxed Corrugated Containers)
楞型：flute type
表面处理：coating/ surface fishing
UV油：UV Varnishing
局部UV油：Spot UV Varnishing
光膠：Opp Lamination
啞膠：Matt Lamination
吸塑油：Blister Varnish
光油：Gloss Varnish
磨光：Calendaring Varnish
啞油：Matt Varnish
局部印油：Spot Varnish
环保磨光： ENV calendering
环保吸塑： ENV heat-seal
烫金： foil stamping
结构：structure
彩盒：color box
贴纸：sticker:removable stiker 可移动性贴纸
说明书：brochure/leaflet
贴体包装：skin packaging
天地盒:top and base or box with top and bottom lid
翻盖盒: lid hinged base with extend flap
精品盒 : case box or plush box
軋型：die-cut
平版印刷：offset printing
制版：make-up
书刊印刷 bookand periodical printing
套印不准 out of register
透印 print through
印刷 printing
染纸：dyed paper
印刷材料 printing material
印刷技术 printing technique
印刷品 printed matter
印刷压力 printingpressure
印刷油墨 printig ink
原稿 original
制版 plate making
包衬 cylinder-packing
希望可以帮到你
评论
不是很确定
glossy film 亮光膜
matte film 亚光膜
不知道这样行不行 仅供参考
评论
中文都不懂，飘过~~~~
评论
http://bbs.shanghai.com/thread-1493157-1-1.html
评论
GLOSSY LAMINATION
http://www.cnzhengyue.com/inc/products_viewEn.asp?id=130
http://www.cnzhengyue.com/inc/products_view.asp?id=130
看中英对照产品描述
[ 本帖最后由 Yannis 于 2008-11-12 00:42 编辑 ]
评论
我也是从事彩印的
覆光膜是glossy lamination
覆亚膜是matte lamination
评论
应该是覆吧 。
评论
glossy lamination是覆光膜还是上光油？
我觉得好像是上光油，而不是覆膜吧？
不知道是否正确。
评论
是覆光膜
评论
我也是做印刷的啊 不过刚入行两个月 还请以后多多帮助啊
QQ： 527576085 MSN: [email protected]
评论
非常感谢，很受用。
烫金： foil stamping ；印刷 printing，这两个的术语找到了。
评论
Vanishing 是上光油， lamination 是腹膜， matte PP lamination,腹哑膜， gloss PP lamination 是腹光膜
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大留学移民 加公民的国内配偶是否先容易获得访问签证？
·生活百科 浩恒，买了有机橄榄油
·生活百科 现在大家都吃什么油呢？