加拿大外贸
用比较商务话翻译下面这句话应该如何？谢谢：请问您预计每个产品每年的采购量是多少？
[ 本帖最后由 chris_er 于 2010-1-20 15:37 编辑 ]
评论
看的人多 ，回的人少，麻烦前辈留下自己的墨宝啊。。。拜谢了
评论
请问您预计每个产品每年的采购量是多少？
Will you please let us know your purchasing plan for these goods?
评论
May I know your estimated yearly purchase quantity for each product?
评论
Could you kindly tell us your yearly purchasing quantity for each product?
评论
请问您预计每个产品每年的采购量是多少
Would you pls tell us what is your annual quantity for each products?
评论
多谢多谢。！！！！祝愿楼上所有盆友升官发财
评论
please let us know your estatimated purchase quantity annually for each product.
评论
宁波江北彤欣工艺品厂
装饰镜面墙贴 ，PMMA镜 PS镜 目前开发了LED壁挂灯 有需要可以联系
0574-87249023
[email protected]
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 将管道天然气接入房屋的工作只能由原来申请煤气表的水管工来
·汽车 议会护林员只巡逻热门区域吗？