加拿大外贸
i mean that are you confirmed with your customer about the brand.各位福友求翻译标题的句子，我自己翻译的对不对？哪里不对，求改正，最后是问号还是句号？
评论
I mean whether u have been confirmed with your customer about the brand or not.
已经确认应该用完成时，是否一般用whether引导的从句来表达。不知道能否帮到楼主。
评论
i mean that are you confirmed with your customer about the brand.
各位福友求翻译标题的句子，我自己翻译的对不对？哪里不对，求改正，最后是问号还是句号？
first,confirm是个动词，通常用法是confirm something with sb.与某人确认某人，多不用被动。
我的意思是你是否已经跟你客户确定好品牌了
What I mean is if you have confirmed with your customer about the specific brand of product?
or
What I am saying is whether you get the confirmation of the brand from the customer or not.
thanks.
评论
谢谢，虽然还是不大理解
评论
很详细，学习了，谢谢
评论
what i mean is that have you confirmed the brand with your customer?
评论
想清楚的知道自己的英语口语水平吗?这里有一个英语能力测试的网站，反正是免费测试和注册的，http://www.e-say.com.cn/favour/86774618只需10分钟，通过测试之后有测试报告给你，通过测试之后的报告你就知道你目前哪方面不足了！机会有限马上来预约吧！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论