加拿大外贸
Give me the price for the facility, size 10 to 20 m ground floor and first floor in the middle of sections down 4 SPACES LEFT AND RIGHT SIZE 5K 4 5 M FROM THE DOOR AND LARGE showcase for OFFICE WITH A SMALL TOILET UP ROOM WITH THE SAME NUMBER ON BOTH SIDES OF 4 TOTAL 8 DOWN 8 above. ABOVE WILL BE SMALL HOSTEL WITH 8 SMALL ROOM WITH SHOWER AND TOILETS CONSTRUCTION FOR JOINING UP BEHIND THE BUILDING AND CONSTRUCTION SKROZ OKOLO UP FOR ACCESS TO ROOMS WITH BOTH SIDES. GIVE THE PRICE OF TRANSPORTATION 40 FITA IMAGE BUILDING AND METHOD OF CONSTRUCTION AND PANEL MOBTAŽE SANDWICH PANEL 50 mm eps and sheet 0.32 mm sandwich panel. This is the first variant of the second variant only the top floor hostel room 8 to 10 m 20 200 m2 nom frame around and the stairs to the floor structure for the swampy terrain and the approach第一次发这种翻译的帖子，不明白客户的意思。这个客户貌似不会说英语，估计是塞尔维亚语GOOGLE 翻译下然后发给我的。
谢谢大家了 求助！
[ 本帖最后由 速度蜗牛 于 2011-5-9 11:57 编辑 ]
评论
我还是埋头苦学英语吧。完全看不懂。
评论
从来没碰到过这么难的邮件
评论
那你到google里边翻译出来 应该差不多了
评论
给我在中间的第设施，大小为10到20米地下及一楼价格下降4个空格左和正确的事务所规模5K的4门5米处设有厕所和大型展示与向上的一个小房间相同数量对共4个海峡8跌8以上。以上的小宿舍的淋浴间和与8后面加入建筑及建造SKROZ OKOLO注册访问与双方的房间厕所建设的小房间。给出了40个国际箭联交通形象建设和施工方法和面板MOBTAŽE夹芯板每股盈利50毫米及0.32毫米夹心板面板价格。这是第二个变种，只有前8室宿舍楼第一个变种至10米20200平方米，天然有机物及对周围的框架，为沼泽的地形和楼梯地板结构的方法
这个就是谷歌的翻译 真的不明白的
评论
谷歌的翻译你也信
评论
你对这种产品不了解
评论
是问价吧....
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行