加拿大外贸
是minimum packing quantity or minimum purchase quantity？到底是在讲的包装量还是购买量哇？[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-6-15 10:03 编辑 ]
评论
MPQ:Minimum Packing Quantity 最小包装量
评论
可是P会不会是produce 的意思哇？ 最小生产量？
评论
有上下文么？这么单拿出一个缩写，什么意思都有可能，P代表的意思多了，哈哈
评论
嗯... 客人就问 MOQ MPQ酱紫。
评论
LZ,你在结合全文看一下是什么意思撒？看是你说的生产量还是包装量，一对照不就知道了吗？你这样猜我们也不能确定是什么答案啊。
评论
O P在键盘上挨着，客户打错了，鉴定完毕
评论
评论
MOQ 是最小单量的意思,MPQ应该就是最少包装量吧.
评论
1. 结合上下文自己判断
2.返回跟客人确认
评论
我觉得MOQ是order。。MPQ是puchase、、、如果这两个是一起出现的话。。
评论
楼主有什么好纠结的呢
minimum pack quantity 当然是最小包装啦 包装的单词都在里边了，英文又不会词不达意。
minimum order quantity为最小起订量
评论
#12正解.
MPQ, minimum packing quantity最小包装量,比如要一盒/箱的装,不希望一个箱子装不满运输的时候引起压扁之类的.
MOP, minimun ordering quantity最小起订量,量太少工厂有时候不愿意做的吧~
评论
啊。这样的解释够清晰，我终于搞懂了...谢谢！
评论
客户写的MOQ and MPQ,你怎么这么聪明呢
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 Payid 诈骗者的个人经历
·生活百科 国内不同快递服务的差异