加拿大外贸
要和客户说1.25号开船，是说shipping date is on January 25th.不是母语国家的人会对这个shipping date 有歧义吗？评论
不会，shipping date 就可以了。或者为Date of Departure
评论
我老大批我用词有歧义，弄的我不知道该怎么表达开船日了
评论
预计开船日ETD
评论
ETD
评论
shipping schedule;
ETD:
ETA:
评论
ATA/ATD (Actual Time of Arrival / Actual Time of Departure)：实际到港/离港时间
ETA expected time of arrival 预计到达时间
ETB Expected time of berth 预计靠泊时间
ETCD Expected time of completion of discharge 预计卸货完成时间
ETD expected time of departure 预计离开时间
ETR Expected time of redelivery 预计还船时间
ETS expected time of sailing 预计开航时间
评论
评论
Estimate Departure
评论
shipping date 是常用语，应该没谁不懂得。
评论
就是date of shipment
评论
date of sailing
shipping day
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 紐約市房價曼哈頓居5區之首布碌崙漲幅領先哈德遜廣場最貴
·加拿大新闻 班夫阳光村滑雪场被评为北美西部第二佳滑雪胜地，加拿大排名
·加拿大新闻 联邦保守党议员于同袍倒戈两天后挂冠而去党团再损一员
·加拿大新闻 安省将公布财政更新！聚焦基建就业，最大难题是大学"
·加拿大新闻 日产新武器：10万内插混SUV官图发布
·中文新闻 凯蒂·辛德：“一点咯咯笑”如何变成了叛徒对健谈男人的胜利
·中文新闻 那么为什么玛莎百货不让艾米·卢·伍德 (Aimee Lou Wood) 担任其圣诞