加拿大外贸
请看下面客户提供的船期信息，计划好后续每一票货的出货日期能如期按照出货计划表上的日期发货。[ 本帖最后由 小小的风 于 2013-11-15 16:47 编辑 ]
评论
Consider the following information provided by the customer schedules, planned follow-up to the date of each consignment shipped as scheduled in accordance with the delivery date on the delivery schedule.
评论
Please see following information of shipment provided by customers, plan for the follow-up every vote goods delivery date can be duly in accordance with the delivery schedule on the date of shipment.
评论
请看下面客户提供的船期信息，计划好后续每一票货的出货日期能如期按照出货计划表上的日期发货。
Please see below for the shipping schedule as provided by the customer,you are requested to ensure the follow up
shipment match with the said shipping schedule.
评论
Each consignment will be shipped on the planned date according to the sail schedule.
Details are as below.
评论
请看下面客户提供的船期信息，计划好后续每一票货的出货日期能如期按照出货计划表上的日期发货。
Please check the following shipment schedule provided by client. Make plans to ensure each consignment can be sent according to the shipment schedule.
评论
翻译如下：
Please see below shipment information provided by customers, plan for the follow-up every vote goods delivery date can be duly in accordance with the delivery schedule on the date of shipment.
评论
请看下面客户提供的船期信息，计划好后续每一票货的出货日期能如期按照出货计划表上的日期发货。
翻译如下：
please check the vessel schedules provided by client and then have to ensure that the date of loading can be as per cargo planning schedules for every shipment.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗？