加拿大外贸
老外这是要电放提单还是让我把提单正本寄给他啊 ？哪位英语高手外贸精英前来解答一下哈[ 本帖最后由 小小的风 于 2013-11-15 16:49 编辑 ]
评论
应该是电放的，不确定的话就直接问客人，总比在这猜测好
评论
让货代放海运提单然后发给他
评论
字面意思只说要放提单，具体是电放还是寄正本没提。
评论
一般是电放的意思。
评论
应该是电放
评论
不懂的路过
评论
就是让你通知货代将提单电放，然后将盖电放章的电放提单给客户发邮件。因为电放提单不需要正本只需要复印件客户就可以提货了。
评论
我也经常用很类似的句子问客人，意思是：让你尽快通知货代将提单电放，电放后将电放提单发给客人就可以了。电放提单是不需要正本的，所以才电放。但一般电放的前提是你收到了货款，否则你电放提单一给别人，货款没收回来，就等于直接把无权凭证给客人了。
评论
电放 小心！！
评论
确实是电放！谢谢各路大侠的帮忙。
评论
客户已经付全款了。。嘿嘿
评论
好！记下了！谢谢
评论
谢谢，客户确实是这个意思。看来我的理解能力还是有待提高啊
评论
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大留学移民 加公民的国内配偶是否先容易获得访问签证？
·中文新闻 克丽丝·泰根 (Chrissy Teigen) 与丈夫约翰·传奇 (John Legend) 在慈善快
·中文新闻 《冰上之舞》明星桑尼·杰伊与女友丹妮尔·皮泽尔迎来了他的第