加拿大外贸
各位大虾们，我们有一个合作两年的波兰客户，之前和他要后续订单，他说再看。我们经理就让我告诉他我们的生产周期，我这样回复行么?帮忙指点一下，感激不尽啊！！在线等噢，急啊！！Dear Siniarski/Marta
How are you recently?
With respect to the follow-up orders, we just want to tell you our production plan. You know, it takes us at least one month to import the material from the Dow Company in USA. And after it has been here, we also need fifty-five days to complete with your order. And now our workplace is in the peak season. So if you have new orders, please tell us your information in advance.
Thanks so much for your long support!!
评论
Hi Ms. Siniarski, (你们没有熟到直呼其名的话最好用姓氏)
Hope all the well! (和我们不同，英语里先祝福一切都好)
I'd like a minute to present you our plan regarding the follow-up orders. As you aware, it normally takes us a month（不要说at least 客人会觉得你在抱怨） to import the material from Dow Chemicals, U.S. and only(用only强调你们加班加点赶工) fifty-five days to complete the order. With full speed ahead, we guarantee top standard even in peak season. Please don't hesitate to contact us regarding any question and we appreciate your business as always.
Thank you and have a nice day.
XXX
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·汽车 问及M7事故，21世纪经济需要转载和销售。
·汽车 我想知道我的情况算肇事逃逸吗？