标签：指的 - 华人论坛

在加拿大 紧急求助：马来西亚的客户的邮件，我们的产品是食品添加剂，客户列了两种，要求：BP grade，请问，这是指的医药级别还是指的英国的某种标准？就像USP指的是美国的，GB指的是中国的...华人论坛

在加拿大 一般合同中的交货时间,是指的哪个时间? 装柜时间吗? 评论 我们公司好像是理解为开船日 评论 一般是指拖柜日吧 也有指开船日的，这个你得跟客户说清楚。 评论 一般指开船日期，，，...华人论坛

在加拿大 请教下各位，有没有清楚图纸上 Revision 栏 填写为 F是什么意思？ 假设我们收到这个图纸，不作任何改变就能把产品做出来。这里Revision就为 A吗？ 这里的 F，是根据修改次数来排序的吗...华人论坛

在加拿大 货代昨天说100公斤可以出，按照体积，今天又说按照重量，口罩属于抛货,这个差距不是一箱的问题,有哪位货代或者报关解答一下? 评论 香港机场空运口罩，都是按体积计算，一立方按照...华人论坛

在加拿大 有个客户让我报到港价，平时我是做国内的单子，第一次接触这个，请问有大神帮忙解释吗？ 评论 意思基本就是CIF价格，就是说你要负责货物到外商指定目的港之前的所有费用，费用差...华人论坛

在加拿大 是指收货人的邮政编码吗？第一次遇到这种词 评论 对的ZIP是邮编号 评论 第一次遇到这种词 评论 结果是邮编超长，像我遇到这种情况的亲可以尝试缩短一下邮政编码 评论 国外邮政编码...华人论坛

在加拿大 做了PI给南非客户，客户回复to get the payment generated we need: Bank details on the bank letterhead as this will be loaded on our side for deposit generation 请教各位前辈bank letterhead指的是什么？是要去银行申请该...华人论坛

在加拿大 如题，哪位能帮说说？ 先谢谢了 评论 举个例子，手套就算杂货。 评论 日常家居品 评论 为什么要区分？？？ 评论 你可以上淘宝搜索一下外贸杂货，马上就知道什么是杂货了 评论 杂货...华人论坛

在加拿大 看到海鲜货描中经常出现：100%nw，这个100%净重只含货物重量？水分、冰块那些都不算吗？脱水是moisture，所以搞不懂净重100%是什么意思。 评论 这个求助大神解决吧 评论 那就是净重呗...华人论坛

在加拿大 如题，请教各位大神，初涉该行业，遇到有人问是否有代办红衣，请问这个“红衣”指的是什么呢？是什么作用？用于什么国家和地区呢？ 谢谢 评论 我想问，你确定是“红衣”？？而...华人论坛

在加拿大 有个土耳其客户询问空运的到科尼亚的Navlun费用，是不是单纯的空运到科尼亚的运费，求老鸟指教 评论 哪里出到土耳其呀 评论 郑州，这个机场离我们最近 评论 这个就是CIF费用了，包...华人论坛

在加拿大 我有个客户要求我们在纸箱上印上House Label，但是不太明白这个House Label 指的是什么？求高手指教！ 评论 房屋标签？ 评论 主运单。 评论 houseBL 是货代单，客户要求house lable的话，楼主...华人论坛

在加拿大 大家平时都跟客户聊什么，我指的是除了业务之外有什么好聊的，我暂时只发现了客户比较感兴趣的话题，客户总会问“can i have your picture? do you have a boyfriend/ 我对这些客户真的无言，其...华人论坛

在加拿大 请问各位，大使馆认证产地证和商业发票需要哪些资料以及费用是多少？还有那个信用证上的3/3票据指的是什么意思？后发是不是指货物出运期迟于商业发票日期天15天［此帖子已被 v...华人论坛

在加拿大 If we buy in our own brandname, we will need a declaration from you that will state that your CEapplies for our brandname also. 客户的原文是这样的有点小疑惑内心不太确定知道的大神给指导下 多谢多谢 评论 他们采...华人论坛

在加拿大 50% TT 50%信用证这种付款方式指的是先付50% 然后剩下的开信用证 还是只付50%的一部分定金 然后一半走信用证 尾款再付剩下的定金 我觉得应该是第一种。。 评论 50先TT给你，剩余的50%做...华人论坛

在加拿大 客人发询盘时问道what is estimated shipping to new York? 这个是指费用还是别的？求大神解答 评论 预计的船期，包括价格如果是 CIF CF. 评论 好的感谢 评论 预计船期...华人论坛

在加拿大 45HQ柜子是一般指的是多大呢？ 评论 箱内实际尺寸如下： 20'GP的实测箱内尺寸：5.890m(长)x2.342m(宽)x2.388m(高)。 40'GP的实测箱内尺寸：12.017m(长)x2.342m(宽)x2.388m(高)。 40'HC的实测箱内尺寸：...华人论坛

在加拿大 C/D指的是截关？英文全称是？ 评论 截关是CY CLOSING.. SO上面不明白的都可以问货代，他们会给你答案的 评论 C是CLOSING，D是DATE，就是截关时间的意思 评论 进来学习 评论 closing date截关日...华人论坛

在加拿大 是不是产品外箱上面贴的那种贴纸标签？谢谢各位 评论 问一下你们客人具体的，因为很多类型的 评论 最好问清楚客人 以防万一 评论 很多类型的 具体建议问一下客户 评论 我们公司来...华人论坛

在加拿大 求教各位大神：（我们是没有进出口权，都是找代理出口） 早上一个朋友问我，“出口退税” 的这个 “税” 到底指的是什么税？ 是工厂的17%的增值税吗？ 1. 作为没有进出口权的公司...华人论坛

在加拿大 客户现在正在清关，又向我们要the title of ownership, 这个指的是什么啊，提单正本已经寄给他了 评论 货代公司抬头的文件？ 评论 物主也就是工厂的抬头吧...华人论坛

在加拿大 指的是EXW吗? 评论 翻译成中文是贸易条件，仓库交货,是EXW条款吧. 评论 .~ 评论 是这个意思...华人论坛

在加拿大 指的是online的那种，有很多东西光看文字很难懂，看pic有助理解，不知道哪个好，谁有好用的推荐下！~谢谢 评论 搬个板凳, 等待中 评论 网上多的是呀，随便一勾就出来了 http://www.inf...华人论坛

在加拿大 这3个词指的是什么部位啊？ 1,standard 2,ledger 3,transom ledger 和 transom 怎么感觉是一样的东西啊，求高手来解答。 评论 Ledgers: a key element of the scaffolding structure, these horizontal tubes fit between t...华人论坛

在加拿大 Labs need to test the garments submitted against all applicable supplemental packages (Prop 65, accessories package, strength testing package) even if the vendor doesn’t mark/indicate it on the Test Request Form. It is mandatory to test al...华人论坛

在加拿大 we will do fcl from your factoryin this order let me know with how many references from your factory we can mix the container , we will not buy lcl orders , your mininum order per iten is ? 请翻译他说些什么呢? 谢谢`` [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 【本帖的原创指的是翻译方面哈！】本来有几处在文档中标记了红色的，但是复制到这里就没有了。红色处本来表示不确定的翻译结果。 待会儿去看看这篇文的点评！ 谢谢楼主平台！...华人论坛

在加拿大 请问，APG 和EPG 指的是什么 评论 什么上面的? 请将问题说清楚. 评论 我再看一下，就是不知道 评论 还以为你说什么呢？自己去百度看啊 评论 你看了我们并没有看到啊。 请放上下文 评...华人论坛

在加拿大 ONE SET OF NON NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS TO BE SENT TO APPLICANT WITHIN 21 DAYS AFTER THE SHIPMENT THROUGH DHL. THE RECEIPT OF COURIER CO. TO ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS. THE RECEIPT OF COURIER CO. 指的是快递收据吗？...华人论坛

在加拿大 你指的是这个吗？ 英文怎么说 评论 Do you mean..... Are you referring to..... Is that what you mean.... 没有什么地道不地道，只有对话方熟不熟，就像我们和我们自己哥们一样，电话问好：嘿煞笔，...华人论坛

在加拿大 如题 后续： 因为我们走的是FCL,所以集装箱重应该没有什么用处，最后唛头的tare weight 写的是包装重量，发给客户看了，客户默认，说OK. [ 本帖最后由 日光倾城~ 于 2013-1-7 10:56 编辑 ] 评...华人论坛

在加拿大 求教，TANK这个词在童装里指的是什么？ 评论 tank 有两种意思，你看看客人的具体描述里指哪种呢：1.背心；2.连衣式泳装 评论 综合楼上tank的两种意思 既然是童装答案显而易见是1.背心...华人论坛

在加拿大 ship by MLB. MLB指的是什么呢，请指教！ 评论 航海劳工委员会 Maritime Labor Board 评论 谢谢！ 评论 感谢 评论 猛的一看,还以为是骂人的呢 评论 我也是 哈哈哈哈 以为是MLGB...华人论坛

在加拿大 请各位大虾指教，报价单中的quote category指的是什么，是指报价类别吗？ FOB,CIF或者是CFR? 或者指的是别的？请指教！ 谢谢了！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-7-3 10:16 编辑 ] 评论 报价目录...华人论坛

在加拿大 请问各位高手， registered regular mail指的是什么运输方式呀？ 评论 registered mail是挂号信，regular mail 是普通信。registered regular mail是什么就不太了解了。难道是普通的挂号信吗？呵呵。再问...华人论坛

在加拿大 Id 32mm OD-35mm width 28mm请问前面 idod指的是什么？？ 谢谢！！ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-12-11 08:29 编辑 ] 评论 inner diameter内径 outer diameter外径 评论 呵呵 非常感谢！！ 评论 外径和内径？...华人论坛

在加拿大 供应商给我发了confirmation，我想知道什么时候会发货，找遍了整张confirmation都没有找到类似的，只找到了request date，可是request date里有的写着是7月20号，有的写着8月12号，今天都已经过...华人论坛

在加拿大 客户发来询盘， 里面有些词是缩略的。 自己也不知道什么意思， 也不好意思问客户，怕他觉得我们不专业。 贴出来求高手指点一下。 1. Alu-zn steel coil； specification: ASTM A792M, GRADE 550,...华人论坛

在加拿大 请教一下，“FOB your country or EXY my company”FOB我懂，EXY具体是什么方式呢？？ 评论 第一次见到这个术语，难道是你客户自创的。恕我愚钝。 问问他吧，别瞎猜，猜错了麻烦大。 评论 o...华人论坛

在加拿大 钢材--钢板钢卷。。。 发开发信的时候，收到客户回复 As we intend to have a long term purchase,kindly end us the quality you are able to supply as its not clearly shown in your webpage. Basically the quality we need has t...华人论坛

在加拿大 客户原文 Do you get bulk rates for shipping? What is your shipping method? 请问bulk rate是指什么意思呢？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-29 15:10 编辑 ] 评论 是不是指的运费啊。应该问清楚客户 评论 很多...华人论坛

在加拿大 订单签定到交货是lead time吧,我想问的是交货是指装船为止还是到目的港买家御货为止. [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-2-3 23:36 编辑 ] 评论 参考回答： 交货是指装船为止。 评论 可能是指...华人论坛

在加拿大 新的一周又开始了，各位福友早上好！ 有个问题请请教下，ＴＲ是什么的缩写，指的是什么单位啊？ 谢谢！ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-8-1 08:23 编辑 ] 评论 http://www.acronym.cn/formal/searc...华人论坛

在加拿大 已经传真给了客户我们中行的帐号和SWIFT 号，但是客户要SORT code 和IBAN number ，各指的是什么啊？ 评论 银行代号Bank Sort Code Globle Forex Trading（GFT）是Global Futures Forex,Ltd,的分支机构，Glob...华人论坛

在加拿大 inner framis H. 0.8 cm+ covering stitching 2 needles cm 0.5 height请问大家innerframis指的是什么 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-10 13:45 编辑 ] 评论 是不是客户写错了？好像是inner frames 吧。 评论 单子上就...华人论坛

在加拿大 我们买了别处一个小电器（按钮开关 ）外包装是英文的产品说明 上面列明 产品名称规格和尺寸，在盒子的最顶部显眼位置有些单词比较大是这个样子的： Rr 这两个单词用圆圈圈上,然后...华人论坛

在加拿大 We are interested to made stainless steel wear rings for XXX . Can you make that ？ 这句中的wear ring 是不是指活塞上的耐磨圈啊？还是指其他？ 我是做汽配的！请高手多多指教啊！ 评论 对。是承磨环。承...华人论坛

在加拿大 Material: SAE 1045 / DIN CK45 / JIS S45C [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-5-2 22:32 编辑 ] 评论 45#钢 话说楼主有发帖的时间 百度/google 答案就出来了 评论 呵呵，谢谢，已经百度了，发帖不是能加分么...华人论坛

在加拿大 各位大侠们早上好！ 货物要海运了。客人说让我们发：please send me : SHIPPER'S LETTER OF INSTRUCTION 不明白其要让我发什么东西给他，谢谢。 评论 客户是让你发国际货运托书，意思就是你定柜...华人论坛