加拿大外贸
请帮翻译一下。1）The carton must be 275PSI (pounds per square inch) or greater cardbox to avaid crushing or splitting when pilled up.
2) The top and bottom opening of the carton must be along the longest dimenstion of the case(not the ends)
3) Use strong tape, do not use glue or staples.
4) Card box must be lined with addistional plastic bag
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-6-29 20:59 编辑 ]
评论
外箱要求275PSI,或质量更好的纸盒以避免在装载过程中破裂
外箱顶部和底部开口必须是沿着箱子的最大尺寸处，不是箱子末端。
用质量好的胶带，不要用胶水或钉子
纸盒和要另外的塑料袋并排放
FYI
评论
1）纸箱必须每平方英寸可以承载275磅重或者更大的纸箱以避免货物堆积而压碎或者裂开。
2）纸箱上下面开口必须沿着最长尺寸开（不是全长）
3）采用强力胶带，请勿使用粘胶或者订书钉
4）纸箱要求有塑料袋套着。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机！千万别删光社交媒体APP！
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·中文新闻 “我的心与他的孩子们同在”：朋友和亲戚对邦迪恐怖袭击中失
·澳洲新闻 邦迪恐怖枪击案凶手纳维德·阿克拉姆的父母是印度人和意大利