加拿大外贸
今天，在skype上发了一句话给之前联系过的老外，原文如下hello XXX, how is everything going
[2012/10/16 23:33:07] XXX: wendy
reason why i not communicating with you, because i am atractive to you.
结果问他什么意思就不回答了，这个到底啥意思呀，真的不懂哎。。。
请教高手支招，会英语的都来出出招，实在不解。。。
评论
字面意思是
为啥我不跟你联系嘞？因为我能吸引你！
呵呵 字面意思啊 等楼下高手出现解释吧
貌似你联系这个老外也不是英语国家的吧。attractive都拼错了
评论
哈哈哈。。。我们老业务说，这句话是说他对你很有吸引力 所以才不想联系你！
评论
对他没兴趣啊。。。
评论
这么豪放的客户 是拉美的吗？
评论
这客人也够幽默的！
评论
wendy，
我正在尽快给你（你想要的资料？信息？），这正是我（这段时间）没有跟你联系的原因
评论
英国的，skype上聊天会拼错的吧
评论
为什么你这么认为啊？从哪里看出来的？
我之前确实是在问他要信息，他在开发新市场，在谈project
评论
我猜他的意思是 ： 我被你吸引了 不敢和你联系 。
评论
被我们产品吸引还差不多，那总应该联系我呀
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论