加拿大外贸
如题，我向他发送样品规格确认邮件，问他是不是要其中某一款的，他这样回的：if we would like to get a taste of their excellent product,
we will be very grateful if sent to start so build a relationship of cooperation or partnership based on successes and beneficial for both.
这是确认的意思吧。。是想看一下样品的品质是吧？
[ 本帖最后由 陌陌1986 于 2012-8-8 09:43 编辑 ]
评论
我向他发送样品规格确认邮件？？？ 首先中文都不明白。希望大家分享一下，帮你顶起。
评论
我问他是不是看中80系列的那款样品？
然后他就回复我那两行英文
评论
他的意思应该是让你把样品寄给他，让他也能体会一下，你们产品的优秀（很恭维的话哦）。而且他也希望双方可以建立起良好的合作关系。
评论
他是想让你把最好的样品发给他吧
觉得他表达的也不是很清晰啊
评论
我理解差不多也是这样，。。谢谢你
评论
嗯。。好的，谢谢你~~
评论
不懂的就多和客人沟通交流，让客人去帮你确认你理解的对不对。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗？