加拿大外贸
请帮忙翻译一下下面这句话吧 谢谢富士康现在每个月的4号和8号受理退运货物，因此我们只能在这个月18号安排去富士康提货。
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-7-11 23:09 编辑 ]
评论
4号 8号 然后结果就是18号？ 不懂
评论
8号写错了 该是18号滴
评论
FOSKAN ACCEPT THE RETURNED GOOGS ON 4TH AND 8TH of EVERY MONTH, SO WE ONLY TAKE DELIVERY ON ....
评论
FOSKAN PROCESSES returned goods on 4th and 18th only, so we have to go to Foskan to pick up the goods on 18th
评论
david，mtks
评论
谢谢Frank，以后请多多指教
评论
FOSKAN ---->FOXCONN
评论
富士康现在每个月的4号和8号受理退运货物，因此我们只能在这个月18号安排去富士康提货。
FOXCONN ACCEPTS RETURNING THE CARGO ON 4TH AND 8TH EACH MONTH,SO WE ONLY TAKE DELIVERY OF GOODS ON 18TH INTHIS MONTH.
评论
Returning issues will be only accepted by FOXCONN on 4th and 18th each month,so we have to pick up the goods there on 18th this month.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 家长对秘密精英中学入学分数感到愤怒
·中文新闻 悉尼天气：雨什么时候停？