加拿大外贸
能否帮忙翻译下下面这段话呀，我自己翻译的不通顺，请各位大侠帮帮忙……Remove approximately 1 inch of the screen
protector from backing and apply screen
protector to phone’s display. Be sure to use
caution when applying screen protector.
Carefully hold the screen protector from the
corners while applying to phone’s display
screen. This will eliminate any oils or finger
prints that may remain on the protector.
评论
这是手机屏幕贴膜说明，不用翻译也会说中文吧。
下面供参考：
从屏幕保护膜背面移除大约1英寸然后贴到手机显示屏上。确保当开始贴膜时格外小心。粘贴到手机显示屏上的时候，小心的拿着保护膜的角。这样会防止油脂或者指纹残留在保护膜上。
评论
我翻译的太蹩脚了，谢谢帮忙了。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 “SweetWorld杯”掼蛋邀请赛在温哥华顺利落幕
·加拿大新闻 加国通胀抬头：房租上涨、菜价飙升生活更贵了
·加拿大新闻 卑诗城市就开发案与中国国企对簿公堂胜诉赢得618万元
·加拿大新闻 罢免VS复工令！教育部长陷倒台危机！教师誓言抵抗政府“复工
·加拿大新闻 渥太华出手惩罚两大车企，撤资代价惨重：免关税名额被砍！
·中文新闻 《Strictly》的尼基塔·库兹明 (Nikita Kuzmin) 被拍到亲吻名人搭档安
·中文新闻 SARAH VINE：克劳迪娅·温克曼 (Claudia Winkleman) 和我在 20 多岁的时候