加拿大外贸
刚毕业，没有从事业务员，只是刚来学习操作。收货人告诉我们有10托货他们并没有去办理清关，货物还在海关监管仓库。但是代理告知所有的货物全部被客人提走了。如果被提走有没有货物签收证明可以提供给我们呢？如果没有清关，我想转运到别的国家，不知道你们可不可以操作，需要我们提供什么资料。
麻烦大家帮我翻译一下，谢谢！我自己翻译的就怕错误，辛苦各位前辈！
评论
Consignee told us there are 10 goods didn't made customs clearance,goods are still in Customs authorizde warehouse ,but agent informed all goods had been picked up by customer,could you provide the proof of delivery if goods picked up?if didn't made custom clearance i want to transship to other countries,pls adivse if you can do it and what we should provide to you?
不是特别好，你参考下
评论
非常感谢！我还差最后一句翻译不出来，幸好你来了，呵呵
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 出租靠近DT河边安静美景新交房studio近地铁绿线
·加拿大留学移民 求教，无第三国签证，如何持双护照从国内回加
·生活百科 “同质化”竞争严重。太阳能电池板从业者该何去何从？
·汽车 我对试驾丰田验证码（BZ4X）的想法