加拿大外贸
之前我给客户一条钩针罗马布连衣裙报价，之后他回了这么一句 我不知道什么意思。麻烦帮忙翻译一下行吗？急急急！To follow up with the price quotation of the black ponte dress with front crochet treatment???
评论
服装的专业术语我不懂，但是关键是“follow your quotation”,所以就是你们的报价了
评论
客户应该在问你， black ponte dress 连衣裙钩针没？
评论
他要你跟新这条裙子的报价给他，可以吗？
评论
就是问你这个价格（已报价）的连衣裙，胸前是否是钩针编织（钩针编织可以参照百度百科，有介绍，链接网址http://baike.baidu.com/view/1771863.htm）
评论
To follow up with the price quotation of the black ponte dress with front crochet treatment???
跟进钩针罗马布连衣裙报价。
有些砍价的问题。也就是问你，有没有钩针罗马布连衣裙最新报价呢？
评论
是不是按那件胸前有钩针编织的黑色连衣裙报的价？
评论
难道是他误以为你是他目前的供应商现在要更新报价。。。。纯属推理
评论
是不是让你们把带有胸针的黑色连衣裙的价格报给他啊？？？
评论
7楼应该是对的吧，请问报价的衣服前面有*胸针吗
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·中文新闻 “我的心与他的孩子们同在”：朋友和亲戚对邦迪恐怖袭击中失
·澳洲新闻 邦迪恐怖枪击案凶手纳维德·阿克拉姆的父母是印度人和意大利