加拿大外贸
If you would like to do business with us, you will have to take the $200.00 chance.各位，客户是说我会有200美金的机会还是我要付200 美金？
评论
他要跟你下试订单或是样品单吗？
评论
如果你愿意和我方做生意，你将有机会得到200美元的订单的机会
评论
样品，只要一台哦，我把客户的信函发上去大家看
评论
Thank you very much for your email. i want to test your product. For the first sample, our company policy never pays for the first sample, but we will pay for the shipping and duty. The reason we need the sample is in order to test your product. Once we have finished the test we will order 10 piece sample for quality testing. These 10 pieces we will pay for. This is for our lab tests. After all the test results, we will issue large quantity order. If you would like to do business with us, you will have to take the $200.00 chance.
评论
这就是我客户写的邮件，我问了几个人，大家开始以为是200美金的机会，后面又说是我们公司要付200美金。疑惑了
评论
意思就是先让你免费发样品测试 快递费和关税客户出 测试合格 会有个200USD的小订单 以后才是大单
评论
客人的意思是说，希望你能接受他U$200的小单
评论
我和你的想法一样，客户要免费样品，只付运费和关税，但是我主管说是我们要付200美金。疑惑，到底是怎么回事？
评论
我们的产品一台就要100多美金啊，伤不起。光是去客户国家的快递费都贵过产品费。
评论
If you would like to do business with us, you will have to take the $200.00 chance.
客户说的是 YOU WILL .
所以这次贵司只需要同意提供免费样品。 下次就YOU WILL ...
FYI
评论
你们的样品 货值是多少呢？
评论
你们的样品是不是$200的？
如果是的话，第一次的样品对方没有付，就是算在你们的账上了。。。那个chance他应该是要写charge的吗？
评论
If you would like to do business with us, you will have to take the $200.00 chance.
如果你想和我们做生意，就要冒200USD风险（免费寄一个样板）。
Take a chance
冒险，投机
MAIL说了我们公司是从来不付第一次样板的费用，{就是让你们免费提供测试样板），这样板通过会下10PCS样板小单。这10个会付款的。等10个都通过会下大量的单。所以你们要免费提供一个测试样板。（就是说你们连200刀都不想拿别想和我们做生意了）
你要用他信的上下逻辑理解
200刀算什么大生意机会啊，还至于拿来诱惑你？
评论
我同事幽幽的来了一句，这种客户不用鸟他。其实我的理解还是对了，但是我主管就说是我们要付200美金。现在邮件卡在那，还没发。美国时差，现在发客户也不会去看，所以还有时间讨论一下。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 足球明星因“f****t”爆发而被禁赛五场，威尔·鲍威尔在 Instag
·中文新闻 Corporate Fighter倒闭：悉尼健身公司进入破产管理程序，取消所有