加拿大外贸
我们是做造纸成型网的，之前联系了一个葡萄牙的客户，都准备下单了，之前和客户谈的是CIF 海运，现在客户说这货比较急，要改成空运了。在我重新做了一份空运的报价单后，客户给我回了这么一份回信，不是很明白。看客户的意思，到底是同意呢？ 还是同意呢？？ok all right to close down the business. you can not do this price quotation
CIF '. as amended with the screen?
How long to deliver the screen amended to us?
so you can make the bank transfer you must put the correct term entraga (date)
and the expected flight for departure.
We can make the amendment but that can make the amendment in our company get
the final measure 40.00 x 2.45 you have to have the two piece, 22cm by 2.60
(one for each screen) the same tissue for no failures occur in the
amendment. to do the preparation. I believe as you do in your business.
it would be very complicated, we prefer that you make the amendment in your
company but we have a lot of urgency in this first order, I have five
more applications
for dryer screens, will pass over my head after this first order occurring as
well.
I'll be the night of my country of your day on skype to talk and close
down what
we will do
I will be waiting for your new quote corrected
评论
邮件的意思，也就是你的背景，他要改空运，要求你重新报价。另外，尺寸有变化，40.00 x 2.45。订单很急，他今天白天（他晚上加班）跟你skype 谈，想今天解决这个问题。
评论
那他到底是否同意我的报价呢
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 第七频道明星在与前雇主疏远后跳槽加入九号台的《今日》节目
·中文新闻 布里斯班北湖区伊甸湖周围的连续闪光器恐吓妇女