加拿大外贸
Mugs for sublimation printing, preferable with "Orca Coating" we use white cups mainly, but can be interested in any color on the sides or on the handle as ling as the printing side remains white.一客户发来以上询盘，请高手帮忙翻译一下，特别是ORCA COATING,是什么意思哦。
这是有关陶瓷杯的询盘。谢谢！
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-18 16:43 编辑 ]
评论
逆戟鲸涂料？coating 应该是颜料涂料的意思
评论
这是上有道查的吧？呵呵。我想要确切的答案。还是谢谢啦
评论
应该是类似于豹纹的局部转移印刷，问你可以在杯子把手上做这样的decoration吗？
评论
FYI.
评论
谢谢回答。。。。。。。。
评论
谢谢！请问这个ORCA COATING是一品牌吗？还是具体的某种涂料。谢谢。
评论
ORCA，Decor奥卡迪科公司的涂料产品，用于图层杯
FYI.
评论
那客户是问有关此公司涂料的变色杯？能否帮忙翻译全文？谢谢！
评论
Mugs for sublimation printing, preferable with "Orca Coating" we use white cups mainly, but can be interested in any color on the sides or on the handle as ling as the printing side remains white.
升华印刷的杯子，最好用“奥卡涂料”，这种涂料我们主要用在白色杯子上，不过其他色也都能用，可以用在杯子旁边，也可以用在把手，让印刷的的那面也保留白色。（就是印刷的图案和没有印刷的地方的白色不要看出有痕迹的意思）。
FYI.
评论
清晰明了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·中文新闻 “这是掩盖”：科斯蒂·麦科尔的前夫在纽约歌手死亡童话故事
·中文新闻 米歇尔·基根 (Michelle Keegan) 和马克·赖特 (Mark Wright) 是溺爱小女