加拿大外贸
大家好，我是做纸品出口的，今天客户发了一个产品询价，其中有一段是这样的：if you have someone who can do bag renderings…short of making a sample?我想问问大家，do bag renderings是什么意思呢？
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-4-13 22:03 编辑 ]
评论
不懂，抢个沙发坐下
评论
这样都行！有没有朋友知道呢！帮忙啊，自己顶下！
评论
你翻译全文啊？为什么要分开呢？下载一个有道翻译吧
评论
是不是有渲染图的一个样品的？不懂
评论
没有全文没办法理解，但是查到下面这段，不知道对楼主是不是有启发：
the process of rubbing cement mortar over the face of brickwork using
sacking is known as "bagging" or "bag rendering". It can be painted if
desired. "Bagging is the application of a mortar mix to flush jointed brickwork
with a hessian bag and produces a rough texture through which the
brick pattern is evident."
这里说的是不是除了你们做样品外还能不能做纸制品表面处理的一种形式？如果楼主有答案了希望不吝赐教。
评论
就是因为做了这么多年的纸品，没有听说过纸品表面处理的还可以渲染的？所以觉得奇怪，不过还是谢谢你的回复！ths
评论
买方是问楼主可不可以做袋子外面的装饰，包括设计，给楼主一个网页，自己参考下。
http://www.zazzle.com/rendering+bags
评论
豁然开朗啊，高～！
评论
十分感谢哦！谢谢大家的关注
评论
如果你们有纸袋专业设计方面的，请尽快给我们打个样品
评论
这个就是要你们做效果图的
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 [纯一专栏] Shoppers药剂师评估
·加拿大新闻 新奔驰中型SUV，亲民价格，超3米轴距，可选7座
·加拿大新闻 风险谁担：从科维超恩族土地案看“恐惧叙事”与法治精神
·加拿大新闻 惊爆！加拿大放宽"克隆肉"：悄悄进入超市，所有
·加拿大新闻 移民部新规出台：签证可一夜失效！应对攻略来了！临时居民注
·中文新闻 应该用科鲁兹控制！贝克汉姆的儿子因两张超速罚单而被吊销驾
·中文新闻 悉尼·斯威尼 (Sydney Sweeney) 穿着别致的迷你裙走出去，在克里斯