加拿大外贸
if you can match our duck size and weight for the prices you sent us。[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-13 09:41 编辑 ]
评论
这只是一个条件从句，没有上下文了吗？
评论
QUOTE:fancygz 向您报告以下的帖子，详细内容请访问:
http://bbs.shanghai.com/viewt ... ;page=1#pid58932829
他/她的报告理由是: 是说 鸭子的大小和重量跟你发给我们的价格应该相一致?
评论
发给我价格，如果你有相匹配的普通尺寸和重量。
评论
您发来的报价能否满足我们对鸭子大小和重量方面的要求？
FYI ONLY
评论
如果你的大小和重量符合我们的要求，请把价格发过来。
评论
谢谢大家，价格之前我报给客户的。
评论
个人拙见：你发给他的报价范围是否符合他要的产品规格，言外之意客户希望你提供的报价能够满足他的规格生产，不会有额外费用产生
评论
个人理解，他再次跟你确认你发的价格是否满足他们鸭子的尺寸和重要（意思就是报价是否完全基于他的要求）
评论
打02588015000就有了，酱紫滴，注册一下YUP就可以得到一个帐号，免费打600分钟，要是以后，再和客户面对面沟通，听不懂的时候，就打打元培多语呼叫中心联系翻译人员，通过电话获得电话翻译帮助，反正，留着号码备用，应急用。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 过滤掉/开启峰值纹波信号？
·生活百科 需要获得CCEW和网络批准函