标签:match - 华人论坛

加拿大进出口外贸

服装英语求助PLAD MUST MATCH FRONT,

在加拿大 刚接触服装,客人给的工艺单里有这么一句话, PLAD MUST MATCH FRONT,SIDE SEAMS AND BACK SEAM. 这里的 PLAD 是什么意思啊?找了好多都找不到 评论 什么款式? plaid? 评论 确实是格子款的上衣和裤...华人论坛

加拿大进出口外贸

求化妆品瓶子报价要求翻译

在加拿大 Colour matched bottle Colour matched cap Colour matched pump 求大神指教是什么意思!客人关于化妆品瓶子的报价的要求。 评论 Colour matched bottle 配色瓶身 Colour matched cap 配色瓶盖 Colour matched pump 配色...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译,嘻嘻 先谢谢呢

在加拿大 if you can match our duck size and weight for the prices you sent us。 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-13 09:41 编辑 ] 评论 这只是一个条件从句,没有上下文了吗? 评论 QUOTE: fancygz 向您报告以下的帖子,...华人论坛

加拿大进出口外贸

紧急求助,请大哥们帮帮忙

在加拿大 To match colors that i sent you,请问是什么意思,谢谢 评论 符合我发给你的颜色 评论 贸贸哥,谢谢你的帮助 评论 调色啊,意思是客户寄了他们的色板给你们,你们要按照他们的色板调颜色...华人论坛

加拿大进出口外贸

新手求助,急!!!

在加拿大 有位客人回复 Match the color of the dress to the bag and shoes ,请问各位兄弟姐妹,是要把裙子的颜色改为跟包和鞋的颜色吗?还是要把包和鞋的颜色改为和裙子的颜色一致?小弟感恩不尽! [ 本...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译(英译中)

在加拿大 We asked flatness to match exactly with enclosures engaged with D part. Because we can prevent leakage of oil. 前半句是什么意思? 评论 平整度水平达到要求,与D部分的配件接合严密,防止漏油...华人论坛

多伦多 Toronto

问个price match问题。

在加拿大 比如说bestbuy和futureshop等都有price match. 一个相机在http://www.memoryexpress.com 上面便宜,但是它根本就没有在Ontario开实体店,可以去bb或者fs去match吗? 评论 回复: 问个price match问题。no 评论...华人论坛

德国生活

慕尼黑卖车高尔夫VI

在加拿大 车况:型号:高尔夫VI MATCH首次注册时间:2012年5月里程:133000km1.2TSI,省油,前后 倒车雷达 ,座椅加热,寒冬必备,冷暖风空调,送铝合金轮毂的夏季轮胎(2019年的轮胎),送自助换...华人论坛

德国生活

慕尼黑出售高尔夫VI 1.2TSI MATCH

在加拿大 首次注册日期2012年4月, 里程130000KM(目前在增长中), 手动汽油, 无事故, 车况良好, 驾驶状态良好, 车身无划痕无生锈, 前后倒车雷达(可显示障碍物距离), 座椅加热, 冷暖...华人论坛

德国留学移民签证

英文翻译德文match

在加拿大 If the match between A and B is critical, .... match 英文在这里翻译为匹配,但德文改用哪个词呢,anpassung 还是直接是match?德文的match好像 没有匹配的意思呢。 高手回帖啊!! 评论 我不是高手,...华人论坛

加拿大生活信息

完美收官 - 加拿大医学院Match 日

在加拿大 3月3号是加拿大医学院的 Match 日,9:00 是决定医学生命运的重要时刻 。今天显得并没有特别紧张,因为昨天没有接到通知。儿子说他不担心他自己,只是担心朋友们离开BC。即使这样也在...华人论坛

加拿大生活信息

加拿大华人match医生

在加拿大 今天知道有个华人移民毕业17年,今年刚刚match了美国的儿科医生住院医。而且我认识另外两个人,明年基本没什么问题。所以啊,能人还是很多的,大家多努力啊。 评论 回复: 加拿大华...华人论坛

加拿大汽车

终于,,终于,,考过车了:)

在加拿大 [%repeat_0 match=/data/option%] [%=@title%] [%=@count%]票 [[%=@percent%]%] [%_repeat_0%] 今天一早5点就起床了,,等着这个新换的教练来接,,然后直冲kingston考场,,又开始了两个小时的路程,,又一次...华人论坛