加拿大外贸
Thanks for your interest in my company, i hope to do business with your company soon, though i am not into buying electrical components, but if you can convince me and your condition is favourable麻烦高手帮睇下以上这邮件是什么意思？我开发信收到回复！
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-10 20:21 编辑 ]
评论
how pool your english
评论
非常感谢关注我们公司，我希望不久以后可以与你们公司做生意。虽然我不并不涉足采购电子配件，但是如果你能说服我，而且你们的条件不错的话，我还是会考虑的。
评论
这个也太简单了点吧，楼主还是自己理解一下吧
评论
谢谢您 四色依米 ！ 其实我也知道这样的大概意思，但很奇怪，他不采购电子配件的话，为什么说想跟我们合作啊！还要我说服他，真的我没事做吗？
评论
有时外贸不只是明白某个单词的意思，更重要的是理解对方的真正含义！我觉得这个邮件的回复就是有点多余的，大家说对吗？
评论
三楼的正解！！！！！
评论
我觉得他可能是中间商，哈哈，或者是采购公司的……想从你这捞一笔
评论
再给他发一封你们的开发信也无妨啊， 既然他已经这么回复你了。
业务员嘛 就是不放过任何一个机会 任何一个客户
不管是中间商还是最终用户，推荐下你的产品也不会多麻烦。
开发新能收到回复 不容易啊
呵呵
评论
开发新能收到回复 不容易啊
呵呵 谢谢您的鼓励！
评论
带着一抹笑容悄悄走过~~开发信收到回复是我目前最大的愿望~God bless me!
评论
我收到的回复很多，但~~~~~~~~~~~~~~做成生意的倒没有啊！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载