加拿大外贸
各位大侠，有谁知道下面的内容是什么意思吗？Is it possible not to use fusible interfacing? These pants will be machine washed and, in our experience, fusible interfacing comes apart from the fabric after a few washes.
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-21 10:14 编辑 ]
评论
fusible interfacing 应该是粘合性的衬布
就是那些衬布不要是粘胶粘上去的 根据他的经验 方洗衣机洗几次就掉下来了
F Y R
评论
应该就是衬布的意思了。不知道LZ有没有见过服装衬布，有的是用布做的，质量比较好，另外一种估计就是客户说的这种了，不是布，属于纤维一类的吧，容易烂掉。
总之客户不希望是那种易烂的衬布，因为他们这批裤子是机器洗涤的，这种易烂的材料往往在洗了几次之后就脱落了（服装的衬布是熨烫在布料上的，洗多了就会与布料分开，不贴合了，就是我所说的脱落，因为不太了解服装术语，不知道具体该用什么词比较合适）。
评论
fusible interfacing 熨贴夹衬布
FYI.
评论
布朴 。
评论
非常感谢各位的帮助，我现在明白了
评论
[系统消息] ljy777333l 向您报告一篇帖子
来自: ljy777333l
发送到: 四色依米
时间: 2012-2-17 17:50
内容: ljy777333l 向您报告以下的帖子，详细内容请访问:
http://bbs.shanghai.com/viewt ... ;page=1#pid55702818
他/她的报告理由是: 这是衬布的意思，有的时候在门襟这地方，要是衬布不好，洗完就皱的很厉害，所以你的客人不想要衬布。
希望对你有帮助。
返回 - 回复 - 转发 - 标记未读 - 下载 - 删除
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 足球重磅炸弹“高调明星”被指控强奸，警察在调查期间前往他
·中文新闻 Spiderbait 宣布全国巡演以纪念其热门歌曲《黑贝蒂》20 周年