加拿大外贸
xxx is the leading company dedicated to providing medical devices and procedure solutions that improve health care delivery to women regardless of clinical setting.Our mission is to advance the well being of women by offering health care solutions based on sound clinical results.
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-6 12:40 编辑 ]
评论
能看懂，但是不是从事这方面的不专业，顶起，希望专业人事给你回复
评论
xxx在医疗领域全球领先，致力于提供医疗设备和程序解决方案，改善女性在临床以外的卫生保健服务。
我们的使命是为女性提供有良好临床效果的医疗保健方案，为她们带来更多福祉。
FYI procedure solution有点无法准确表达
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-6 12:59 编辑 ]
评论
谢四色，译得比我好
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 奔驰GLC EV慕尼黑秀，能否与国产新能源一较高下
·加拿大新闻 对抗关税加拿大开始撒钱：预计魁北克铝业将获“数亿元”关税
·加拿大新闻 卑诗省长罕见站队博励治：终结临时外劳计划！年轻人失业率爆
·加拿大新闻 "她是华人，开保时捷，有钱"！多伦多华人女子惨
·加拿大新闻 BC高速公路竟然逆行 严重车祸2人死亡
·汽车 宝马IX3 Neue Klasse EV
·汽车 为现代口音购买零件