加拿大外贸
我想写的是"大货的车缝在10月尾是没有问题的,但是彩盒是需要批复色办三个星期后才可以有大货.所以你必须尽快提供到包装资料给我.请知悉,谢谢"我写的不是很顺,请大家指示下.谢谢了Dear Bettina:
The sewing will be no problem at the ent of October. But packing box bulk prodution need approval L/D at three weeks after . So you must supply packing infromation to me asap. pls noted with many thanks.
Best regards
SUKI
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-24 22:54 编辑 ]
评论
Most probably sewing could be finished end of October. However, packing boxes can only be available bulkly 3weeks after approval. So please provide your packing
design asap.
评论
Sewing could be finished by end of October. However, bulk packing boxes can only be available 3weeks after color approval. So please urgenty provide the packing information to me.
评论
非常感谢您二楼,三楼的
评论
非常感谢您二楼,三楼的
评论
略尽绵薄之力，英语方面有什么其他问题尽管说。
评论
哈哈,非常感谢您.以后多多指教
评论
我想写的是:麻烦你帮我看看以下怎么样写才更完整.
你好,船头办你可能会于今天收到,收到后请帮我查看包装是否OK,如果OK,我将会安排大货的装箱.请尽快复我.谢谢!
英文:
Hi,Maybe You will received The shipment sample today, If you received ,Pls comfirm the packing ,then i will binning goods . pls noted with many thanks.
Best regards.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 罗伯特·欧文 (Robert Irwin) 庆祝星球大战日，向他的侄女格蕾丝·
·中文新闻 泰亚娜·泰勒 (Teyana Taylor) 在纽约天堂俱乐部 (Paradise Club) 的一场