加拿大外贸
would like to place orders on a new style for SS that is a move-on from your previous order – sequin tunic.请问里面的SS是什么意思呢？
[ 本帖最后由 淋雨铃 于 2011-9-14 14:17 编辑 ]
评论
SS=sales samples 销售样 纯属猜测
评论
楼上正解
评论
move-on？什么意思~？高人顺便教教我
评论
move-on 貌似是 前进，推进的意思。。
评论
would like to place orders on a new style for SS that is a move-on from your previous order – sequin tunic.
我們將會下一個新款式的銷售樣，這個新款式就是相對你目前訂單而言的。
服裝的新一季開始了，LZ錢錢大大滴有，敢問是不是女裝或者舞衣？
评论
上面的翻译比较正，差不多就是那样了。move-on 应该就是改进版，或者说新版。
评论
学习了，第一次看到SS这种说法，原来是SALES SAMPLE
评论
我一直以为ss是shipping sample，不知道对不对
评论
谢谢，大家了。
SS是spring summer.
因为自己也是在猜，但是最后还是直接问客户了。
评论
谢谢你，是女装来的。
你的说法是对的。
评论
我自己的理解，就是客户要找新的材料去替换以前的材料。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 收到这条短信别删！加拿大Rogers/Fido/Chatr用户有望领到一笔钱！
·加拿大新闻 别克GL8焕新登场，配炫酷大屏与舒适座椅，动力强劲
·加拿大新闻 暴雨再临大温本周万圣节份外“可怕”孩子拿糖要穿雨衣
·加拿大新闻 TD预测：加拿大房市明年迎拐点房价全线看涨
·加拿大新闻 又一家电集团造车，打造移动客厅，夏普首款车有没有看头？
·汽车 可选附加服务和租赁缺口保险
·汽车 马自达6e