加拿大外贸
We need out put capacity 100-200Kg/H and all machine we need 220/380Volt and 60Hz and three phase. this is very important and electronic panel we need made in Korea. Please send us price C.F.R Riyadh with specification.求翻译，关键是那个electronic panel是什么意思呢！？我翻译成电子板老板都不知道是什么意思，而且客户还要韩国产的，这是塑料机械里面的用语！
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-8-27 12:21 编辑 ]
评论
应该是电控操作平台吧，你们是PLC操作吗？
评论
不是啊！没有说是PLC控制啊！还有其他意思吗？
评论
你们是挤出机还是注塑机？
评论
是电路板吧。
评论
赞同五楼的，我也觉得应该是电路板。
评论
应该是电路板，同意5楼
评论
经过某些手段得知是电子镶板图片，至于可靠性如何全凭LZ做主！！！
评论
这应该是热板吧， 还是电加热的
评论
我们的是挤出机。
评论
在机械这块电路板用的多吗？我查了一下，电路板主要用在电脑、电视、冰箱等这些电器上的啊！
评论
应该是挤出机的电气控制柜里的所有电路板用韩国的。
评论
电板 控制柜之类的用韩国的
评论
嗯，同意路上，如果是挤出机应该就是电控柜里的电板。
评论
电控箱~！恩 最后就照着控制柜来翻译了
评论
只不过是机器的控制面板。有启动、停机、紧急制动按钮以及相关按钮的那一部分控制面板。
FYI.
评论
We need out put capacity 100-200Kg/H and all machine we need 220/380Volt and 60Hz and three phase. this is very important and electronic panel we need made in Korea. Please send us price C.F.R Riyadh with specification.
客人所有的机器都要流量是100-200KG/小时，220/380V，60HZ三相电（工业用电，那就应该是380V）这些非常重要，显示屏（指注塑机之类的操作板）用韩文，请报CFR Riyadh价格，并提供规格书
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 乔治·H.W.布什很快就了解到女王不是棒球迷：新书揭示了她在观
·中文新闻 揭露：折磨和谋杀养老金领取者的女学生已被赋予新身份并躲藏